Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• I have absolutely no intention to interfere in any way with the sovereign right of each delegation to vote in the way it sees fit.

  У меня абсолютно нет намерения каким-либо образом препятствовать суверенному праву каждого делегата голосовать так, как он считает нужным.

• Georgian way best way he say.

  "Как в Джорджии" - так он говорить.

• There's no other way, This is the only way I can get a loan.

  Другого выхода нет, только так я могу получить кредит.

• Make way, make way, make way.

  Так дорогу, дорогу, дорогу.

• We can make them any way you want - either the good way or your way.

  Мы можем сделать её как угодно: по-нормальному или так, как делаешь ты.

• Same way they got into that closet.

  Так же, как они зашли в ту кладовку.

• In the way our beloved government declares it does.

  Так же, как, по утверждению, делает наше любимое правительство.

• Exactly the way I imagined it.

  Точно так, как я себе и представлял.

• So we do it his way.

  Поэтому бы будем делать так, как он.

• The same way disease attacks animal tissue.

  Так же, как и болезнь поглощает ткани животных.

• The same way every other detective around here does.

  Точно так же, как и все другие детективы тут делают.

• The same way nothing happened between you and Rebecca.

  Так же, как ничего не было у тебя и Ребекки.

• The same way Jordan attacked us in the cafeteria.

  Точно так же, как Джордан напала на нас в столовой.

• So, he retaliated the way all visionary leaders do.

  Так что он предпринял ответные шаги, как делают все дальновидные лидеры.

• And I also resent the way Wilder purports to deconstruct traditional gender roles.

  И я так же возмущена, что Уайлдер претендует на то, чтобы деконструировать традиционные гендерные роли.

• Otherwise they work the same way as ordinary brushes.

  Во всём остальном эти кисти работают так же, как простые.

• Treat others the way you'd like to be treated.

  Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.

• The way we do with dogs.

  Так, как, например, мы делаем это с собаками.

• Same way we did your father.

  Так же, как мы убили твоего отца.

• In a way you could never understand.

  Так, как ты никогда не смогла бы понять.

• They were treating you the same way they treat me.

  Они обращались с вами так же, как они обращаются со мной.

• Same way her father indulged you.

  Так же, как ее отец потакал тебе.

• Hopefully the others will respond the same way.

  Надеюсь, остальные будут так же хорошо реагировать на лечение.

• The way you feel and think...

  Как чувствуешь и думаешь... что так и будешь поступать.

• Same way you knew about Larson.

  Так же, как ты знаешь про Ларсон.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье