Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• It's a good way not to die, though.

  Зато так легче остаться в живых.

• It's never the way you think it is.

  Все всегда не так, как тебе кажется.

• You'll be so humiliated that your only way out will be jumping off a bridge.

  Ты будешь так унижен, что твой единственный выход будет спрыгнуть с моста.

• That's the way, Lindsey.

  Вот так и надо, Линдси.

• All these people went missing the same way Andy did.

  Все они пропали так же, как Энди.

• 'S the only way he can get any release.

  Только так он может получить разрядку.

• It mimics the way that I move to get Michael to fall asleep.

  Это действует так, двигается что бы Майкл заснул.

• I'm Lauren Cooper, and I feel the same way.

  Я Лорен Купер, и я чувствую себя так же.

• You're the only one who can make me feel the way Deb did.

  Ты единственная, кто может заставить меня чувствовать себя так, как это делала Деб.

• I want to destroy your life the way that you destroyed mine.

  Я хочу разрушить твою жизнь так же, как ты разрушила мою.

• I mean, I don't care either way, really.

  То есть, на самом деле, я не так чтобы и беспокоилась.

• It's the only way I can give you what you want.

  Только так я смогу передать знания.

• And that's the best way I've found to deal with myself.

  И только так мне удается уживаться с самим собой.

• I think he knew it was the only way I'd get clean.

  Наверное, он знал, что только так я смогу завязать.

• This is the way I want to spend it.

  Я хочу потратить их именно так.

• Uncertain it'll be the way you say.

  Сомнительно, что будет так, как ты говоришь.

• We can do this the hard way if you want.

  Можно и силу применить, если так хочешь.

• And if today taught me anything, It's that katherine's used to getting her way.

  Если сегодняшний день и научил меня чему-то, то это тому, что Кэтрин привыкла, когда все идет так, как она хочет.

• The way McCann talked about Nikki Moreno, they locked horns plenty.

  Маккена говорил о Морено так, будто они часто ссорились.

• Are guests are connected at levels way beyond our pay grade so tread lightly.

  Компенсация за наших гостей в разы превышает наш бюджет, так что действуйте осторожно.

• That is way less like it.

  А это уже не так хорошо.

• So, you put all the furniture the same way it was in the house.

  Значит, ты расставил всю мебель так, как она стояла в доме.

• Fried them just the way you like them.

  Поджарил их так, как тебе нравится.

• We souls can leave the same way we arrived.

  Душа может уйти так же, как и пришла.

• I like it the way it is.

  Мне нравится так, как есть.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье