He fainted last time we talked about needles. |
В прошлый раз он отключился, когда услышал про иглы. |
Besides, last time you chafed me. |
К тому же, в прошлый раз ты натёрла мне. |
Thousands time more than you me. |
В тысячу раз сильнее, чем ты меня. |
Next time, finish him off. |
В следующий раз, прикончите его. Проехали. |
Every time Joe logged in, they accessed his account information. |
Каждый раз как Джо входил в систему, они получали доступ к информации его аккаунта. |
Next time I'll be good. |
В следующий раз я буду вести себя прилично. |
That's because you screwed him last time. |
Это потому, что ты его подставил в прошлый раз. |
You remember that next time you see him. |
Помни об этом, когда в следующий раз увидишь его. |
Scobie definitely assaulted Diana the second time. |
Скоуби совершенно точно напал на Диану во второй раз. |
He got sick every time we took him out. |
Ему становилось плохо каждый раз, когда мы его брали с собой. |
Look older every time I see you. |
Ты выглядишь старше каждый раз, как я тебя вижу. |
Next time you assault someone, try being sober. |
В следующий раз, когда будешь нападать на кого-то, постарайся быть трезвым. |
Every time I wanted food, I rebooted my system. |
Каждый раз, когда я хотел есть, я перезагружал свою систему. |
It's time you started running this place like one. |
Это раз, когда вы начали работать это место, как один. |
Every time I have to perform I forget everything. |
Каждый раз, когда мне надо выступать, я забываю все. |
Took him ten seconds last time. |
В прошлый раз у него ушло 10 секунд на это. |
And next time I call, come quickly. |
В следующий раз, как только вызову, приходи быстро. |
Second time we met this week. |
Мы уже во второй раз встречаемся на этой неделе. |
Maybe a little more secure than last time. |
Возможно, в более тайное, чем в прошлый раз. |
Last time... Mind the uniform. |
В последний раз говорю, поаккуратней с формой. |
Last time you said it was triplets. |
В последний раз ты говорил, что там были тройняшки. |
Next time we're not going to the pictures. |
Но обещаю тебе, что в следующий раз мы не пойдем в кино. |
We can see our friends play any time. |
А посмотреть выступление наших друзей мы можем и в другой раз. |
First time for me to work today. |
Я вот за сегодня первый раз взялась за работу. |
Just do one more time as practice. |
Просто делай, как будто ещё раз делаешь упражнение. |