Примеры в контексте "Time - Разочек"

Перевод

Примеры

Примеры: Time — Разочек

• A few weeks ago he came by the club one time.

  Пару недель назад он заходил в клуб разочек.

• Still a time we shall plunge into the sea and again we shall go to storm rocks.

  Еще разочек окунемся в море и снова пойдем штурмовать скалы.

• And I'll look for my baby one more time.

  А я схожу поискать свою ненаглядную ещё разочек.

• I was just trying it on one more time... you know, make sure it was perfect.

  Примерила еще разочек, убедиться, что сидит хорошо.

• Except for one time, she went to kill that dragon She took his skull and...

  Разве что только разочек пыталась убить дракона, она забрала все его золото и... так, минуточку.

• You want to get wet with me one last time, Sammy?

  Не хочешь со мной окунуться последний разочек, Сэмми?

• Could you read that again, please, one more time?

  Пожалуйста, прочти его еще раз, ну еще разочек?

• Just do it one more time.

  Всего ещё один разочек.

• Come on, just one more time.

  Ну же, еще разочек.

• Okay, do it one more time.

  Ладно, только еще разочек.

• Only just... hold Mitsu one last time.

  Просто подержи Мицу напоследок разочек.

• One more time through that, Doc.

  Повторите ещё разочек, Док.

• Just this one time, okay.

  Но только в этот разочек.

• Just this one time, mommy.

  Только один разочек, мамуля.

• Sheila, before I leave, will you name-drop one more time?

  Шейла, прежде чем я уйду, вы можете похвастаться знакомством со знаменитостью последний разочек?

• To mention in their songs one time

  Разочек в песнях своих спеть

Другие варианты перевода слова time

• Время
• Раз
• Срок
• Момент
• Пора
• Период
• Временной
• Своевременно
• Сколько
• Времен
• Time
• Случай

Слово time в словаре

Time — Время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом time

• about timeдавно пора; с большим запозданием, очень поздно
• against the clock / against timeторопиться сделать что-либо до определенного времени
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• all the timeпостоянно, непрерывно
• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the present time / at presentсейчас, в настоящее время
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• bide one's timeдожидаться своего часа, дожидаться удобного случая
• do timeотбывать срок в тюрьме
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• for the present / for the time beingпока, на настоящее время

Пословицы со словом time

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a stitch in time saves nineодин стежок, сделанный вовремя, стоит девяти; то, что делается вовремя, экономит много труда впоследствии
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• any time means no time"когда-нибудь" – значит никогда; время не ждет
• no time like the presentсейчас самое подходящее время
• third time luckyв третий раз повезет
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• time fliesвремя летит
• time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
• time is moneyвремя – деньги