| Except the first time you were diagnosed. | Кроме того времени, когда вам в первый раз поставили диагноз. |
| He arrested me the last time I was here. | В прошлый раз когда я был здесь, он меня арестовал. |
| First time they've targeted vehicles. | Это первый раз, когда их целью была машина. |
| She goes there whenever she has time. | Она ходит туда всякий раз как у нее есть время. |
| He knocked the poor kid unconscious last time they were alone together. | Он запер бедного ребенка в обмороке в прошлый раз, когда они были наедине. |
| Maybe I'll vote for him next time. | Может быть я буду голосовать за него в следующий раз. |
| On the island we visited last time. | На остров, на котором мы были в прошлый раз. |
| Last time was 24 May 2015. | Последний раз они состоялись 24 мая 2015 года. |
| It was only the second time. | У нас это с ним всего второй раз. |
| Takes about 3 million dollars the second time. | Нужно З миллиона долларов, чтобы сделать это во второй раз. |
| Next time, you stir-fry that guy. | В следующий раз поджарь на раскаленном масле этого парня. |
| You saw what happened last time. | Ты видел, что случилось в прошлый раз. |
| Perhaps you can buy it next time. | Может быть, вы захотите купить в следующий раз. |
| He said every time he kills a vampire, it spreads. | Он сказал, что каждый раз, как он убивает вампира, она увеличивается. |
| The same guy you talked to last time. | Тот самый парень, с которым ты говорил в прошлый раз. |
| That was after she called to cancel the first time. | Так было после того как она позвонила чтобы отказаться в первый раз. |
| Happens to everyone the first time. | Ничего, в первый раз со всеми так бывает... |
| Maybe next time your ship docks. | Может, в следующий раз, твой корабль поставят в док. |
| It was the first time I had this artistic experience. | Это был первый раз, когда у меня был этот художественный опыт. |
| The last time I had it was... | В последний раз, когда они у меня были... |
| Each time I click it, car turn. | Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает. |
| Last time I came, you threw pudding at me. | В последний раз, когда я пришла, ты швырнула в меня пуддингом. |
| He went every time they found anything. | Он выезжал каждый раз, когда они что-то находили, что угодно. |
| Actually, the other time was real too. | А вообще, в тот раз это тоже было по-настоящему. |
| Every time he goes to rehab, his sales soar. | Каждый раз, когда он ложится в клинику, его продажи взлетают вверх. |