| And tell them we'll be wiser next time. | И скажи им, что в следующий раз мы будем умнее. |
| There are more than last time. | Их еще больше, чем в прошлый раз. |
| Their first time at Symphony you could tell. | Точно можно было сказать, что они в первый раз в филармонии. |
| I guarantee you next time will be different. | Я гарантирую вам, что в следующий раз все будет иначе. |
| Running to experts every time something goes wrong. | Бегая по специалистам каждый раз, как что-то идет не так. |
| By someone else... next time. | Кому то другому, и в другой раз. |
| Last time... a vellum parchment written in Aramaic. | В последний раз... пергаментную рукопись, написанную на арамейском языке. |
| One time, everybody, please. | Поехали. Ещё раз все вместе, пожалуйста. |
| Look, it's about what happened last time with amanda. | Слушай, это из-за того, что произошло в прошлый раз с Амандой. |
| Not now, maybe another time. | Не сейчас, может быть в следующий раз. |
| Since I aced algebra last time. | В прошлый раз я алгебру под орех разделал. |
| I did that the second time. | Да, я сделал это во второй раз. |
| Maybe knock next time, Carol. | Кэрол, в следующий раз будь добра стучаться. |
| I watched you so carefully the last time you were here. | Я следил за тобой так внимательно, последний раз, когда ты была здесь. |
| I know I was partly to blame last time. | Признаю, что в прошлый раз я была частично виновата, но не сейчас. |
| Every time you say that, something happens. | Каждый раз, когда ты говоришь это, что-то случается. |
| Every time I think we're making progress... | Каждый раз, когда я думаю, что мы прогрессируем... |
| Last time I checked you were still on probation. | В последний раз, когда я спрашивала, ты была на испытательном сроке. |
| And, next time you need money... | И в следующий раз, когда тебе нужны деньги... |
| My life doesn't stop every time you call. | Не могу ставить жизнь на паузу каждый раз когда ты звонишь. |
| Because I was wetter the second time. | Потому что я была влажная, когда пришла во второй раз. |
| We'll have sausages next time. | Мы купим леденец на палочке в следующий раз. |
| We didn't last time either. | В прошлый раз у нас тоже его не было. |
| And certainly better than last time. | И точно лучше, чем в последний раз. |
| The last time was with Adrien. | Последний раз мы виделись вместе с Адрианом. Ах, да. |