| Next time I ask everyone whether he has seven children. | В следующий раз я буду каждого спрашивать, нет ли у него семи детей. |
| We think he changes his identity every time he moves. | Мы считаем, что каждый раз при переезде он меняет свою личность. |
| You mentioned her the first time you called. | Ты назвала ее имя, когда позвонила в первый раз. |
| Last time you fought him, Sahjhan nearly killed you. | Когда в последний раз ты дрался с ним, Сажан почти убил тебя. |
| Miss Zweig, we didn't meet properly last time. | Мисс Цвайг, мы в прошлый раз должным образом и не познакомились. |
| The last time I had packed. | В последний раз я играл в боулинг с бамперами. |
| Mention my wife one more time. | Давай, вспомни о моей жене ещё раз. |
| I demand better sound than last time. | Нам нужен звук получше, чем в прошлый раз. |
| Your mom didn't like what I brought last time. | Твоей матери не понравилось, в чем я была в последний раз. |
| Everything is unprecedented, until it happens for the first time. | Все, что является беспрецедентным, пока это не произойдет в первый раз. |
| I heard it the last time. | Я уже слышал все это в прошлый раз. |
| Thank you, but another time, perhaps. | Спасибо... но, может быть, в другой раз. |
| Except for that time they did. | Исключая тот раз, когда они это сделали. |
| Remember the time you said you'd kiss him... | Помнишь тот раз, когда ты сказала, что поцелуешь его... |
| Happened every time Persephone ascended from the underworld. | Случалась каждый раз, как Персефона поднималась из загробного мира. |
| They certainly weren't here last time we looked. | Их определенно не было здесь последний раз, когда мы смотрели. |
| Next time you drop in, bring your folks. | В следующий раз, когда будете падать, приведите знакомых для поддержки. |
| Last time I stayed behind, Danny got drugged and kidnapped. | В последний раз, когда я не вмешивалась, Дэнни усыпили и похитили. |
| Every time you look at that painting you discover something different. | Каждый раз, когда вы посмотрите на картину, вы обнаруживаете что-то другое. |
| Last time I checked, I had top-secret clearance. | Последний раз, когда я проверял, у меня был высочайший уровень доступа. |
| Next time I'm not so indulgent. | Но в следующий раз я не буду столь снисходительным. |
| We see each other for the first time. | Мы вдруг остановимся и посмотрим друг на друга в самый первый раз. |
| If you say it one more time, she magically appears. | Если ты скажешь ее имя еще раз, то она волшебным образом появится. |
| Okay, we should definitely revisit that another time. | Понятно, мы определенно должны вернуться к этому в следующий раз. |
| But next time it will be your son. | Нет. Но в следующий раз это будет твой сын. |