| Some of these tend to include quick time events. | Иногда будет использоваться Quick Time Events. |
| Currently, the traps more appear each time in bigger number and diversity. | В настоящее время, ловушки больше появляются each time в более большое номер и разнообразность. |
| While you are working here for the first time you will first be given tasks like peeling and cutting various vegetables and meats. | Пока вы работаете здесь for the first time вам сперва передадут задачи как слезать и резать различные овощи и мяс. |
| "Rafa hits out at"time wasting"".. | Rafa hits out at "time wasting" (неопр.) (недоступная ссылка - история).. |
| Debate may be further restricted by the passage of "time allocation" motions. | Обсуждение также может быть укорочено при принятии предложения о «распределении времени» (time allocation motion). |
| The technologies of multiple nuclei in processors are if developing each time more, as well as the number of users who use it. | Технологии множественных ядр в обработчиках если начинающ each time больше, также, как число потребителей, то которые используют его. |
| By the time that you have finished your South Beach Diet you should be at the weight that is healthy for you. | Ву the time that вы заканчивали ваше южное диетпитание пляжа вы должны находиться на весе здорово для вас. |
| Regarding the album's title, lead singer Davey Havok said, Decemberunderground is a time and a place. | Относительно названия альбома, вокалист группы Дэйви Хэвок сказал: «Decemberunderground is a time and a place. |
| The bullet time mode that Max Payne was known for was improved; the developers referred to it as "version 2.0". | Режим Bullet Time, известный по первой части, был улучшен; разработчики назвали его «версией 2.0». |
| The crowd is chanting "one more time!" | Музыкальная группа выступает с песней «One More Time». |
| In combat, a quick time event (QTE) is initiated when the player has weakened a strong foe. | В бою Quick Time Event (QTE) начинается, когда игрок ослабил сильного противника. |
| The foul known as "delay of game" in American football is called "time count" in Canada. | Нарушение правил, которое называется в американском футболе «задержкой игры», в канадском классифицируется как «отсчёт времени» (англ. time count). |
| Specific enhancements were made to add channel hopping and a variable time slot option compatible with ISA100.11a. | Также были добавлены технологии channel hopping и variable time slot, совместимые с ISA100.11a. |
| Other powers may temporarily benefit the player; for instance, Adrenaline Rush puts the player in bullet time. | Другие навыки дают бонусы самому игроку, например, вводя его в состояние bullet time. |
| It was premiered on 24 March 1973 on the BBC Radio One Rosko lunch time show. | Его премьера состоялась 24 марта 1973 года на BBC Radio One в программе Rosko lunch time show. |
| In complexity theory, ZPP (zero-error probabilistic polynomial time) is the complexity class of problems for which a probabilistic Turing machine exists with these properties: It always returns the correct YES or NO answer. | В теории вычислительной сложности, ZPP (zero-error probabilistic polynomial time - безошибочный вероятностный полиномиальный) это такой класс задач, для которых существует вероятностная машина Тьюринга, удовлетворяющая нескольким свойствам: Она всегда правильно отвечает «Да» либо «Нет». |
| Google wants to keep its server-performance by updating the DNS records, before their validity (time to live, TTL) has expired. | Google хочет, чтобы его производительность сервера путем обновления DNS записей, прежде чем их действия (Time To Live, TTL) истек. |
| In his role as Sierra's CEO, Williams focused on innovation: I'm not sure how typical I am of other CEOs... most of my time is spent looking at product... | Любая игра, которая не становится произведением искусства, оставляет конкурентам шанс сделать лучшую игру» (англ. I'm not sure how typical I am of other CEOs... most of my time is spent looking at product... |
| He constructed a "time displacer ray" ("t-ray") which could teleport its target into another dimension (possibly the Limbo from which Immortus hails). | Он строил 'time displacer ray' ('t-ray') луч, который мог телепортировать его цель в другое измерение. |
| The chase ends when Eminem falls at the ground floor of a building which seems to be a stage having Dr. Dre standing at the corner saying, "Right on time". | Погоня заканчивается, когда главный герой проваливается на первый этаж дома, напоминающий сцену, в углу которого стоит Dr. Dre и говорит: «Вовремя» (англ. Right on time). |
| During a chat with fans on Ustream.tv on September 27, 2010, Brown said that the song was written in 15 minutes; We actually got the beat and we did it in no time. | Во время общения с фанатами через Ustream.tv 27 сентября 2010 года Браун сказал, что песня была написана за 15 минут; We actually got the beat and we did it in no time. |
| First, he didn't release a solo album for so long, so now it's about time. | Во-первых, он так долго не выпускал сольный альбом, так что теперь пришло время (англ. It's About Time). |
| Wayne has stated that he does not regret selling his share of the company as he made the "best decision with the information available to me at the time". | Уэйн заявил, что не сожалеет о продаже акций, потому что принял «лучшее решение из всех возможных, имея в тот момент на руках тот объём информации» (англ. "best decision with the information available to me at the time"). |
| We have a long one walked to tread... but the group is strong and together we will obtain to arrive each time more far! | Мы имеем длиннее одно погулянное к проступи... но группа сильна и совместно мы получим для того чтобы приезжать each time более далеко! |
| To execute the commands it opens the menu to initiate e click in to execute e types the commands to aseguir one of each time. | Для того чтобы исполнить команды оно раскрывает меню начать click e внутри исполнить e печатает команды на машинке к aseguir одному each time. |