Примеры в контексте "Time - Прошлое"

Перевод

Примеры

Примеры: Time — Прошлое

• Pretend you can go back in time.

  Представьте, что вы могли бы вернуться в прошлое.

• Well, I'll try to have April back in time.

  Я попытаюсь вернуть Эйприл в прошлое.

• We need to go a good bit back in time.

  Так, видите... придется нам углубиться в прошлое.

• It's only by going faster than light that one could theoretically go back in time.

  Только двигаясь быстрее скорости света, можно теоретически попасть в прошлое.

• You just get in your time machine and have fun.

  А ты перенесись в прошлое и повеселись.

• We sent something back in time.

  Мы отправили "Корветт" в прошлое.

• Glasses, take me two minutes back in time.

  Очки, верните меня в прошлое на две минуты назад.

• I can't go back in time and change things.

  Я не могу вернуться в прошлое и изменить положение вещей.

• I think we just travelled back in time.

  Думаю, мы только что совершили путешествие в прошлое.

• We came back in time to get a ZPM.

  Мы вернулись в прошлое, чтобы взять МНТ.

• So that's why he had to go back in time.

  Так вот почему ему надо вернуться в прошлое.

• He shifted the whole world back in time for two seconds.

  Он вернул целый мир на две секунды в прошлое.

• One minute would be sufficient for him to go back in time, contact his ship and prevent it exploding.

  Ему хватит минуты, чтобы вернуться в прошлое, связаться с кораблем и предотвратить взрыв.

• To simplify my Christmas tale, we're going back in time.

  Чтобы понять Рождественскую сказку, которую я хочу рассказать вам сегодня, давайте перенесёмся в прошлое.

• Maybe the Master went back in time, and has been living here for decades.

  Может, Мастер отправился в прошлое и прожил тут десятилетия.

• Hipster culture's going back in time so fast pretty soon they'll be wearing suits of armor.

  Мода хипстеров так стремительно возвращается в прошлое, что скоро они будут носить рыцарские доспехи.

• Old time there I've not forgotten

  Там прошлое повсюду живёт в тебе и мне

• And he started sending me back in time to fix my regrets.

  И он начал посылать меня в прошлое, чтобы исправить мои сожаления.

• I wish I could just travel back in time and tell 19-year-old me to move into a place like this.

  Хотела бы я отправиться в прошлое и сказать 19-летней себе переехать в место похожее на это.

• It's a popular strategy, going back in time for selfish reasons.

  Довольно распространенная стратегия, когда возвращаешься в прошлое ради собственной выгоды.

• To see far enough back in time to discover a string would require a collider the size of our galaxy.

  Чтобы отправиться достаточно глубоко в прошлое и обнаружить Струны необходим коллайдер размером с нашу Галактику.

• 'Cause he thinks he can go back in time.

  Потому что он думает, что может вернуться в прошлое.

• Stewie, I know you've been going back in time to embarrass me.

  Стьюи, я знаю, ты отправляешься в прошлое, чтобы насолить мне.

• Lost time is never found again and you are wasting mine.

  Прошлое не вернуть а вы тратите моё время.

• She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack.

  Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении.

Другие варианты перевода слова time

• Время
• Раз
• Срок
• Момент
• Пора
• Период
• Временной
• Своевременно
• Сколько
• Времен
• Time
• Случай

Слово time в словаре

Time — Время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом time

• about timeдавно пора; с большим запозданием, очень поздно
• against the clock / against timeторопиться сделать что-либо до определенного времени
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• all the timeпостоянно, непрерывно
• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the present time / at presentсейчас, в настоящее время
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• bide one's timeдожидаться своего часа, дожидаться удобного случая
• do timeотбывать срок в тюрьме
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• for the present / for the time beingпока, на настоящее время

Пословицы со словом time

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a stitch in time saves nineодин стежок, сделанный вовремя, стоит девяти; то, что делается вовремя, экономит много труда впоследствии
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• any time means no time"когда-нибудь" – значит никогда; время не ждет
• no time like the presentсейчас самое подходящее время
• third time luckyв третий раз повезет
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• time fliesвремя летит
• time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
• time is moneyвремя – деньги