| I figured we were punished enough first time around. | Я считал, что мы были достаточно наказаны в первый раз. |
| Well, instead of every time This child... | Ну, вместо того, чтобы каждый раз вот этому ребёнку... |
| I can watch closer next time. | Я могу в следующий раз смотреть за ним тщательнее. |
| I prefer what we did the other time. | Я предпочитаю то, что мы делали в прошлый раз. |
| Next time that you arrive late... | В другой раз, если ты снова опоздаешь... |
| We use the same girls every time. | Мы используем одних и тех же девочек каждый раз. |
| You came by my house one time trick-or-treating. | Это ведь ты как-то раз приходил ко мне на колядки. |
| It was your first time babysitting. | Это был твой первый раз присмотра за ним. |
| Next time I doubt I'd win. | В следующий раз, без сомнения, я выиграю. |
| Last time you did this I was wrecked for hours. | Последний раз вы сделали это Я был в отключке в течение нескольких часов. |
| I want more than you paid last time. | Я хочу больше, чем ты заплатил в последний раз. |
| Every time I turn, I knock something over. | Каждый раз, когда я поворачиваюсь, я ударяюсь обо что-то. |
| Apparently, he gets paid every time it airs. | Видимо, он получает зарплату каждый раз, когда она выходит в эфир. |
| Once a week, same time. | Раз в неделю, в то же время. |
| Every time you go outside, solar energy will recharge it. | Каждый раз, когда ты будешь выходить на улицу, солнечная энергия будет перезаряжать его. |
| You met him briefly before you left last time. | Перед своим уходом в прошлый раз, ты успела с ним пересечься. |
| It was actually my first time. | На самом деле, это был мой первый раз. |
| Next time, I say something. | Но в следующий раз, я что-нибудь скажу. |
| Every time I need you, you go. | Каждый раз, когда ты мне нужен, я оказываюсь в одиночестве. |
| Next time my plans will succeed. | В следующий раз, мой план не провалится. |
| We pushed her pretty hard the last time. | В прошлый раз, мы надавили на нее слишком сильно. |
| I didn't say it works every time. | Я не говорил, что это работает, каждый раз. |
| Last time, things just popped into my fron. | Слушайте, в последний раз, вещи только промелькнули в мой фрон. |
| He nearly killed you last time. | Он чуть не убил тебя в прошлый раз. |
| Every time, he comes out bawling. | Каждый раз, когда его арестовывают, он выходит и вопит. |