| Because you beat me in court last time. | Потому в прошлый раз вы выиграли у меня в суде. |
| How I beat you last time. | То, как я выиграла в тот раз. |
| Because last time you were whistling. | Потому что в прошлый раз, сэр, вы свистели. |
| Maybe next time I come back... | Может, когда я в следующий раз приеду... |
| We'll do better next time. | Ничего страшного, в следующий раз получится лучше. |
| Actually, it was the second time. | То есть, вообще-то, это было уже во второй раз. |
| He thinks it'll be clearer next time. | Он думает, что в следующий раз всё будет яснее. |
| Then I pray next time he finds me. | Тогда я молюсь, чтобы он в следующий раз нашел меня. |
| Mathis killed eight girls before I got him last time. | Матис убил 8 девушек прежде чем я поймал его в прошлый раз. |
| Note that this is the second time. | Сообщаю вам, что это уже во второй раз. |
| Sensed it the last time I was here. | Я почувствовал его, когда в последний раз тут был. |
| But not this low next time. | Но только в следующий раз, ты заплатишь мне больше. |
| Next time you can make it yourself. | В следующий раз вы могли бы заняться этим сами. |
| Next time, I could translate. | В следующий раз я могла бы помочь с переводом. |
| What happened last time was wrong. | То, что произошло в прошлый раз - ужасно. |
| Next time, maybe something challenging. | В следующий раз может быть будет что-то посложнее. |
| I think it only works the first time. | Я думаю, что это работает только в первый раз. |
| Also what your parents spent last time... | Также все, что твои родители потратили в прошлый раз... |
| We need someone who's been through that cycle with him time after time. | Нам нужен человек, который проходил все это вместе с ним несколько раз. |
| It still lights up every time... every time that... | Оно всё ещё озаряется каждый раз... каждый раз, когда... |
| Every time I read this book, I find something new. | Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что-нибудь новое. |
| Julian and conwell party every time he flies into town. | Джулиан и Конвелл встречаются каждый раз, когда он прилетает в город. |
| It's still awful every time I see it. | Это все еще отвратительно каждый раз, когда я это вижу. |
| That was my first time buying beer legally. | Это первый раз, когда я купила пиво на законных основаниях. |
| Next time you're in your little office. | В следующий раз, когда будешь сидеть в своем тесном кабинете. |