| Next time when she's not here... | В следующий раз, когда ее не будет дома... |
| Five minutes longer than the last time you asked me. | На 5 минут дольше, чем было, когда ты в прошлый раз спрашивал меня. |
| I was really young the last time this happened. | Когда такое было в прошлый раз, я была совсем маленькая. |
| Name one time you helped me without being told. | Назови хоть один раз, когда ты помог мне без напоминания. |
| Only every time I see you. | Всего лишь каждый раз, когда я тебя вижу. |
| Every time I look at these engravings... | Каждый раз, когда я смотрю на эти гравюры... |
| Every time I touch this thing, it deletes another patient. | Каждый раз, когда я прикасаюсь к этой штуковине, она удаляет какого-нибудь пациента. |
| Place was overrun last time I saw it. | В последний раз, когда я его видел, это место было переполнено. |
| I celebrate your union every time I urinate. | Каждый раз, когда я ссу, я отдаю должное вашему браку. |
| Every time they call me, I go. | Каждый раз, когда они звонят, мне приходится уходить. |
| Yes, I was wrong that time. | Да, я был не прав в прошлый раз. |
| Mam, you say that every time. | Мама, ты говоришь это каждый раз, когда мы едем в Бредфорд. |
| It was as nice as the first time. | И это было так же здорово, как и в первый раз. |
| Makes the fourth time this month this mysterious... | Это - уже 4-ый раз в этом месяце, когда этот таинственный... |
| The next time that engine dies... | В следующий раз, когда старый двигатель умрёт... |
| Next time, get two in. | В следующий раз для надёжности постарайся поставить пару. |
| I found these keys last time I was here. | Я нашла эти ключи, когда в прошлый раз была здесь. |
| It was my first time in detention. | Это было в первый раз, когда меня оставили после уроков. |
| I was even more addicted to Rose than last time. | Я был еще сильнее привязан к Рос, чем в прошлый раз. |
| But so was admitting DNA evidence the first time. | Но так же относились к ДНК в качестве доказательства в первый раз. |
| For the first time since his assassination. | Первый раз с тех пор, как его убили. |
| You wore this the first time we danced. | Ты была в этом, когда мы танцевали в первый раз. |
| I thought I passed the first time. | Я и в первый раз думал, что прошел. |
| Something he didn't have last time. | Что-то, чёго у него нё было в прошлый раз. |
| Next time, maybe just look around. | В другой раз, может быть, стоит просто оглядеться. |