Примеры в контексте "Time - Времен"

Перевод

Примеры

Примеры: Time — Времен

• I'm taking the most incredible dump of all time, man.

  Накладываю самую чумовую кучу всех времен.

• Since the time of the Maoist Revolution, the population has doubled.

  Со времен Революции Мао население удвоилось.

• She's, like, the most famous child star of all time.

  Она самый известный звездный ребенок всех времен.

• Geographic names have been used for and appointed to various lands since the time of our ancestors and continue to be used today.

  Географические названия использовались и присваивались для обозначения различных территорий с незапамятных времен и продолжают использоваться в настоящее время.

• That's the guy who played Michael Myers in Halloween 4, the greatest movie of all time.

  Он сыграл Майкла Майерса в "Хэллоуине 4", величайшем фильме всех времен.

• Or this'll be the shortest offensive of all time.

  Иначе это будет самым недолгим наступлением всех времен.

• Any unsolved crimes from around the time that we first met Gabe.

  Нераскрытые дела тех времен, когда мы впервые встретили Гейба.

• He's just coming down from the worst alien acid trip of all time.

  Он просто приходит в себя после худшего инопланетного путешествия всех времен.

• I made one of the greatest athletes of all time mediocre.

  Я сделал величайшего спортсмена всех времен посредственностью.

• It will be an homage to the second best special of all time, the Judy Garland Christmas show.

  Это будет дань уважения второму лучшему спецвыпуску всех времен: "Рождественское шоу Джуди Гарланд".

• Drink to the glory of Kahless, the greatest warrior of all time.

  Выпей за славу Кейлесса, самого великого воина всех времен.

• One of the greatest rock writers of all time, Samuel.

  Один из главных рок-авторов всех времен, Самюэль.

• You are my favorite author of all time.

  Вы - мой самый любимый автор всех времен.

• Only one of the greatest cinematic villains of all time.

  Один из величайших злодеев кинематографа всех времен.

• And they were the greatest fighters of all time in my sport, so we're even.

  А они были величайшими бойцами всех времен в моем спорте, так что мы в расчете.

• This reaches back to the time of creation.

  Это все берет начало еще со времен создания мира.

• This is one of the most famous warships of all time.

  Это один из самых известных военных кораблей всех времен.

• The church has been trying to bury this gospel since before the time of Constantine.

  Церковь пытается похоронить это Евангелие еще со времен, предшествовавших Константину.

• Italy's most powerful and influential family of all time.

  Итальянская самая могущественная, влиятельная семья всех времен.

• Certainly, the most popular, great painter of all time, the most beloved.

  Определенно, известнейший и величайший художник всех времен, и мой самый любимый.

• He is now acknowledged to be one of the foremost artists of all time.

  Сейчас он считается одним из самых выдающихся художников всех времен.

• Because I have thought up the most awesome name of all time.

  Потому что я придумал лучшее второе имя всех времен.

• You know, Eraserhead might be my favorite movie of all time.

  Знаешь, "Голова-ластик", наверное, будет моим любимым фильмом всех времен.

• He was the greatest hitter of all time.

  Он был самым великим нападающим всех времен.

• It's the number one best-selling book of all time.

  Эта книга - главный бестселлер всех времен.

Другие варианты перевода слова time

• Время
• Раз
• Срок
• Момент
• Пора
• Период
• Временной
• Своевременно
• Сколько
• Time
• Случай
• Продолжительность

Слово time в словаре

Time — Время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом time

• about timeдавно пора; с большим запозданием, очень поздно
• against the clock / against timeторопиться сделать что-либо до определенного времени
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• all the timeпостоянно, непрерывно
• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the present time / at presentсейчас, в настоящее время
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• bide one's timeдожидаться своего часа, дожидаться удобного случая
• do timeотбывать срок в тюрьме
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• for the present / for the time beingпока, на настоящее время

Пословицы со словом time

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a stitch in time saves nineодин стежок, сделанный вовремя, стоит девяти; то, что делается вовремя, экономит много труда впоследствии
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• any time means no time"когда-нибудь" – значит никогда; время не ждет
• no time like the presentсейчас самое подходящее время
• third time luckyв третий раз повезет
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• time fliesвремя летит
• time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
• time is moneyвремя – деньги