| I was on time for dinner. | Я прибыл как раз к ужину. |
| Each time I see Mary, I learn something new and important from her. | Каждый раз, когда вижу Мэри, я узнаю что-то новое и важное от неё. |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | В последний раз я читал классическую японскую литературу в старшей школе. |
| I met him yesterday for the first time. | Вчера я встретил его в первый раз. |
| I skied for the first time. | Я в первый раз катался на лыжах. |
| I met him for the first time. | Я в первый раз повстречал его. |
| I visited Rome for the first time in my life. | Я приехал в Рим в первый раз в жизни. |
| Would you mind coming earlier next time? | Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше? |
| Last time I couldn't carry my baby to full term. | Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок. |
| The other day I went fishing for the first time in my life. | На днях я первый раз в жизни ходил на рыбалку. |
| Each time I went to see him, I found him at work. | Каждый раз, как я ходил встретиться с ним, он оказывался на работе. |
| This is the last time I'll ask you to do anything for me. | Это последний раз, когда я прошу тебя сделать что-то для меня. |
| We got to the station in time to catch the bus. | Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. |
| We are just in time for the last train. | Мы как раз успеваем на последний поезд. |
| Every time I went to his house, he was not at home. | Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома. |
| My heart beats fast each time I see her. | Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу. |
| She betrayed her friends for the first time. | Она предала своих друзей в первый раз. |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её. |
| Thank you for asking me, but maybe next time. | Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз. |
| I'll be at home the next time she comes. | Я буду дома, когда она в следующий раз придёт. |
| I'll try harder next time. | Я буду больше стараться в следующий раз. |
| Next time I'll come earlier. | В следующий раз я приду раньше. |
| It's the first time in my life I've felt so connected with someone. | Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то. |
| Next time, I'll do it myself. | В следующий раз я сам это сделаю. |
| I cry every time I hear this song. | Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню. |