| She was pretty clear the first time. | В принципе, и в первый раз все было понятно. |
| Next time you go on television, wear one. | В следующий раз, когда пойдёшь на телевидение, надень парик. |
| You weren't that good the first time. | Сейчас у тебя получается лучше, чем в первый раз. |
| We'll celebrate some other time. | Отметим его день рождения как-нибудь в другой раз. |
| Next time, bring Camille and Chloe. | В следующий раз бери с собой Камиллу и Хлою. |
| All next time on a truly dangerous... | (Диктор) Все это в следующий раз в крайне опасной... |
| Last time I checked, your backup was pretty weak. | Последний раз, когда я проверял, твоя поддержка была довольно слабой. |
| Every time I try to touch her... | Каждый раз, когда я пытаюсь прикоснуться к ней... |
| I'm thinking Antonio's big time. | Я думаю, что "У Антонио" как раз кстати. |
| Last time I left a pizza here, it magically disappeared. | В прошлый раз, когда я оставил пиццу здесь она таинственным образом исчезла. |
| Mom, every time grandma comes here you get crazy. | Мама, каждый раз, когда бабушка приезжает сюда, вы становитесь сумасшедшими. |
| Every time I fight her, someone else gets hurt. | Каждый раз, когда я сражаюсь с ней, страдает кто-нибудь другой. |
| She was still sleeping last time I checked. | В последний раз, когда я проверяла, она еще спала. |
| The last time Caleb called he was rambling. | Последний раз, когда Калеб звонил, он что-то бормотал. |
| Defended her honor the last time we were here. | Защищали ее честь, когда мы были здесь в прошлый раз. |
| So you guys can catch it next time. | Так что вы, ребята, сможете попасть в следующий раз. |
| Every time I looked back they were right behind me. | Каждый раз, коогда я оглядывалась, они были прямо за мной. |
| Since I aced algebra last time. | Учитывая, что я круто сдал алгебру в последний раз. |
| No, I couldn't breathe last time. | Нет, в последний раз я вообще не могла дышать. |
| The truth is... first time sucks. | Правда в том, что... первый раз - отстой. |
| You can meet her another time. | Ты сможешь познакомиться с ней в другой раз. |
| That man you came with last time. | Тот мужчина, с которым ты была в прошлый раз. |
| You got lucky one time, son, one time. | Сынок, тебе повезло один раз, один раз. |
| Every time, you tell me every time. | Каждый раз, каждый раз ты мне это повторяешь. |
| Every time he gets me, every time. | Каждый раз он меня застаёт врасплох, каждый раз. |