| By the time you watched it, she was already dead. | В тот момент, когда вы его смотрели, она уже была мертва. |
| Now may not be the best time. | Сейчас не лучший момент для разговора. |
| I can recall them distinctly, at any time. | Я их прекрасно помню в любой момент времени. |
| Over 200 million people at any one time are suffering from it. | Более 200 миллионов человек в любой момент одновременно страдают от малярии. |
| She and her mother got out just in time. | Она и ее мама спаслись в последний момент. |
| We'll find the most strategic time and place. | Мы должны выбрать стратегически верный момент. |
| In my case... that time has fallen within the very first days of my presidency. | В моем случае такой момент наступил в самые первые дни моего президентства. |
| Then at the right time we will leave from the backyard... | В подходящий момент уйдем через задний двор. |
| Sorry if I've come at a bad time... | Извините, если я пришел в тяжелый момент. |
| You weren't there in Paradise, nor at the time of Creation. | Ты не был ни в раю, ни существовал в момент Сотворения. |
| I just wasn't looking for a big commitment at the time. | Я просто не готов был к большим обязательствам на тот момент. |
| I'm sure you can understand the emotional state of Jin at that time. | Уверен, вы можете понять эмоциональное состояние Джина в тот момент. |
| I expect his plan will be ready at any time now. | Полагаю, план будет готов в любой момент. |
| It would have been right at the time. | Это было своевременно и на тот момент. |
| The stars turn... and the time presents itself. | Звезды начали проявляться... настает подходящий момент. |
| Don't buy wigs that come off at the wrong time. | Не покупайте парики, которые слетают в неподходящий момент. |
| Sabini could send a man at any time. | Сабини может прислать человека в любой момент. |
| We can experience it at any time... | Мы можем пережить его в любой момент. |
| I don't want to trouble Sarah, at a time like this. | Не хочу беспокоить Сару в такой момент. |
| You had no way of knowing that at the time. | На тот момент вы об этом не знали. |
| At the time, it seemed genuine. | На тот момент это казалось реальным. |
| I was in negotiations with the Bassett Hotel Group at the time. | В тот момент я вел переговоры с "Бэссет Хотел Груп". |
| What a great moment to say that for the first time. | Какой удачный момент, чтобы сказать это в первый раз. |
| No time like the present, Angel. | Сейчас самый подходящий момент, Ангел. |
| Perhaps we only notice things when the time comes for us to see them. | Возможно, мы что-то замечаем, когда наступает правильный момент. |