| I can override, but it'll take time. | Я смогу обойти ее программу, но на это понадобится время. |
| We got closer during the time we worked together. | Мы стали ближе, в то время, когда работали вместе. |
| Jingles, Santa always has time for the children. | Бубенчик ты мой звонкий, у Санты всегда есть время для детей. |
| Hate yourself when you got the time. | Будешь ненавидеть себя, когда у тебя будет время. |
| You just need time to meet people. | Просто тебе нужно время, чтобы встречаться с людьми. |
| We studied medicine in Uppsala at the same time. | Да. В одно и то же время мы изучали медицину в Упсале. |
| You still got time to make it right. | У тебя все еще есть время, чтобы исправить это. |
| It can't materialise here until time moves forward. | Она не сможет здесь материализоваться, пока время не сдвинется с места. |
| You have time to think it over. | Волноваться не стоит, у вас есть время, чтоб принять решение. |
| You've still got time to improve. | У тебя еще есть время, чтобы стать лучше. |
| You can see me any time. | Ты со мной в любое время можешь увидеться. |
| Students crash here all the time. | Студенты здесь всё время попадают в "аварии". |
| Appreciate your time, Ms. King. | Спасибо, что уделили нам время, мисс Кинг. |
| But I thought she had more time. | Но я думала, у нее есть еще время. |
| Please respect our privacy at this difficult time. | Уважайте наше право на личную жизнь в такое трудное для нас время. |
| Gives us time to get ice cream sundaes. | Зато у нас будет время - сделать мороженное с сиропом. |
| You have till tomorrow at this exact time. | У тебя есть время до завтра, ровно до этой же минуты. |
| Take all the time you need, love. | Используй всё то время, которое тебе понадобится для этого, милая. |
| I've never denied my time in juvie. | Я никогда и не отрицала, что провела некоторое время в колонии. |
| I know what's a good time. | Я знаю, что значит провести хорошо время вместе. |
| Then we have time to get really drunk. | Значит, у нас будет время, чтобы сильно напиться. |
| Except that you wasted your time. | Кроме того, что вы зря потратили время. |
| Blueprints, security systems, police response time. | Планы здания, системы охраны, время до приезда полиции. |
| I like that I have free time to do things. | Мне нравится, что у меня есть свободное время, чтобы заниматься разными делами. |
| Politicians do it all the time. | Мы знаем, что политики делают так всё время. |