If you want to succeed, use your time well. |
Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. |
I'd like to know the exact time. |
Я бы хотел знать точное время. |
In the company of good friends, the time flew by. |
В компании хороших друзей время пролетает быстро. |
No one lived on the island at that time. |
В то время на острове никто не жил. |
There were no schools for the deaf at that time. |
В то время не было школ для глухих. |
There were no railroads at that time in Japan. |
В то время в Японии не было железных дорог. |
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. |
В то время японская экономика была на небывалом подъёме. |
He lived in France for some time, then went to Italy. |
Он некоторое время жил во Франции, а затем уехал в Италию. |
He made the best use of the time left. |
Он использовал время, которое у него было, наилучшим образом. |
He devoted all his time to the study of history. |
Он посвятил всё своё время изучению истории. |
He likes to spend some time in solitude every day. |
Он любит проводить некоторое время в уединении каждый день. |
Please tell me the precise time of their arrival. |
Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия. |
They chatted with each other to pass the time. |
Они болтали друг с другом, чтобы скоротать время. |
She lay in bed all the time. |
Она лежит в кровати всё время. |
The time will come when you will know the truth. |
Настанет время, когда ты узнаешь правду. |
She was cooking dinner at that time. |
Она в это время готовила ужин. |
She prepared the meal in a very short time. |
Она приготовила еду за очень короткое время. |
She made up for lost time by working hard. |
Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
Father would often read detective stories in his spare time. |
В свободное время отец часто читал детективы. |
You may come at any time tomorrow afternoon. |
Можете прийти завтра в любое время после обеда. |
It's necessary for you to make the best use of your time. |
Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время. |
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. |
Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться. |
If you have time, let's go shopping. |
Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем. |
I was a student at that time. |
В то время я был студентом. |
I was a student at that time. |
В то время я была студенткой. |