Примеры в контексте "Think - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Кажется

• I don't think he likes you.

  Мне кажется, ты ему не понравилась.

• Everything is more complicated than you think it is right now.

  Всё сложнее, чем тебе сейчас кажется.

• We think he was trying to break her fall.

  Кажется, он пытался смягчить её падение.

• But I am beginning to think perhaps a little sheltered.

  Но, мне уже кажется, что оно было немного ограничено.

• Well, you know, the world might be less free than you think.

  Понимаешь, мир может быть менее свободным, чем кажется.

• I talk... I always think it's the first glass.

  Я всё болтаю, и мне кажется, что это лишь первый бокал.

• Of course not, but if you think that's unusual, I...

  Конечно же нет, но если вам это кажется необычным, я...

• But I don't think you're listening.

  Но мне кажется ты не слушал.

• You know, to be honest, I didn't think that was possible.

  Знаешь, вот честно, мне кажется, это невозможно.

• I don't think I've ever seen you smile before.

  Кажется, я впервые вижу вашу улыбку.

• It's more complicated than you think.

  Всё куда сложнее, чем тебе кажется.

• I'm better at this than you think.

  Я стреляю лучше, чем тебе кажется.

• This is no longer only your disease, though you seem to think it is.

  Это больше не только ваша болезнь, даже если вам так и кажется.

• I don't think they were meant to be presented in quite this way.

  Мне кажется, их нужно показывать не в таком виде.

• We think we know why you keep... passing out.

  Кажется, мы выяснили, почему ты... падаешь в обморок.

• I don't think she could help it.

  Кажется, она не могла сдержаться.

• Yes, but once in a while, people think you're a little mean.

  Да, вот только иногда людям кажется, что ты малость грубовата.

• If you people think this is better than Tom Hanks-giving, you're all crazy.

  Народ, если вам кажется, что это лучше Дня Том-Хэнкс-благодарения, вы все сумасшедшие.

• I know you probably think you do.

  Да, наверное, тебе действительно так кажется.

• I just don't think you understand... the emotional responsibilities that come from having a girlfriend.

  Кажется, ты понятия не имеешь об эмоциональной ответственности перед своей девушкой.

• You know, I don't think that Holmes and Watson had this problem.

  Знаете, мне кажется что у Холмса и Ватсона такой проблемы не было.

• Well, you were a shorter time ago than you think.

  Это было не так давно как вам кажется.

• I don't think it was just Sasha.

  Мне кажется, Саша была не одна такая.

• I don't think I ever even heard him raise his voice.

  Мне кажется, он даже никогда не повышал голос.

• I don't think I ever realised... just how wonderful that was.

  Мне кажется, я никогда не понимал... как чудесно это было.

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково