| We think it'd be more emotional coming from you. | Нам кажется, что от вас это будет звучать более эмоционально. |
| I almost think it was some kind of... Man-cub. | Кажется, что так пахнет от... человеческого детёныша. |
| I don't think I'm dreaming. | Мне не кажется, что это сон. |
| And I don't think we ever discussed salary. | Кажется, мы ещё не обсуждали зарплату. |
| And I just don't think you're having great moments. | И мне кажется, что у тебя просто нет этих моментов. |
| I don't think the city is safe anymore, not with everything going on. | Мне кажется этот город больше не безопасен, не со всем этим вокруг. |
| Because I don't think Dorothy's dear old aunt would agree with you. | Ибо мне кажется, что старушка-тетушка Дороти с тобой бы не согласилась. |
| Tatsu seems to think he's the new Shredder. | Кажется, Тацу думает что он новый Шредер. |
| Looks like you might get your chance sooner than you think. | Что ж, Кэтлин, кажется, ты можешь получить свой шанс раньше, чем думала. |
| She seemed to think I knew all about it. | Кажется, она считает, что я в курсе. |
| I don't think she ever quite forgot. | Мне кажется, она не всё забыла. |
| I don't think I washed it. | Я, кажется, его не стирала... |
| They think it happened during the blowback. | Кажется, это случилось во время волнений. |
| I actually think you secretly like this. | Вообще, мне кажется, что на самом деле тебе это все нравится. |
| I don't think they went into the jungle at all. | Мне кажется, что они не упали в джунгли. |
| I just think this view is so pretty. | Мне кажется, тут прелестный вид. |
| Mr. Simpson, I don't think he likes that. | Мистер Симпсон, мне кажется, ему это не нравится. |
| When I was younger, I used to think I was dreaming. | Иногда кажется, что моё детство - сон. |
| Mr. Sulu, you don't think... | М-р Сулу, вам не кажется... |
| We think you're plotting against us. | Кажется, ты что-то затеваешь против нас. |
| I don't think we've formally met, Sloppy Joe. | Кажется, я не представилась, Неряха Джо. |
| Now, we think today that we can prevent these risks. | Сегодня нам кажется, что мы можем предотвратить риски. |
| I didn't think it was my place to say anything at all. | Мне кажется, я не имела права ничего говорить. |
| Not as much as you might think. | Не так много, как кажется. |
| I don't think your computer is plugged in. | Джерри, мне кажется, компьютер не подключен. |