Примеры в контексте "Think - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Think — Кажется

• Don't you think it's time somebody helped her?

  Тебе не кажется что пришло время и ей помочь?

• Look, we think something's going on, okay?

  Нам кажется, что скоро что-нибудь произойдет.

• Do you think it's strange that you were... that you were thinking about...

  Вам не кажется странным, что вы... что вы думали о...

• I feel like someone turned up the volume on my life and I can't hear myself think, and everything feels so good, but it's all happening all at once.

  Кажется, будто кто-то прибавил громкости в моей жизни и я не могу услышать своих мыслей, и я все чувствую так хорошо, но это происходит одновременно.

• I kind of had to think about... reinventing myself, I suppose, within the business that I'm in, you know, and it was...

  Я думаю об... переосмыслении самого себя, кажется, с учетом дела, в котором я занят, и это...

• Since I'm you, that could be a little difficult, don't you think?

  Поскольку я - это ты, такое будет непросто сделать, тебе не кажется?

• Don't you think you've caused enough trouble?

  Тебе не кажется, что от тебя и так много проблем?

• You think vengeance is the missing piece of the puzzle, that it will make you whole again, but all it does is break you further.

  Тебе кажется, что месть - недостающий кусок головоломки, что она снова соберёт тебя по кусочкам, но в дальнейшем это лишь сломает тебя.

• Do you think the boss has gone a little gonzo maybe?

  Тебе не кажется, что босс немного свихнулся?

• So, if you think that the answer to the question concerns the lavatory, you get a chance to spend your penny.

  Так что, если вам кажется, что ответ на вопрос имеет какое-то отношение к туалету, у вас есть возможность потратить свой пенни.

• But don't you think I should have learned about it?

  Но не кажется ли тебе, что мне стоило все это изучать?

• You know, you sleep with someone, you think you know.

  Вот знаешь, спишь с кем-то, кого, как тебе кажется, ты знаешь.

• If you don't think Kilgrave's a threat, you won't mind if I give him your home address.

  Если вам не кажется, что Килгрейв - это угроза, то вы не будете возражать, если я дам ему ваш домашний адрес.

• It's like walking in the past, don't you think?

  Это похоже на путешествие в прошлое, тебе не кажется?

• Your son's father is murdered, and you didn't think that was relevant?

  Если отца вашего сына убили, вам не кажется, что стоило бы об этом упомянуть?

• He's lost weight, don't you think?

  Он похудел, тебе не кажется?

• Do you think he's perpetuating that relationship by seeking out a partner like you?

  Не кажется ли вам, что он воспроизводит эти отношения, выбирая такую женщину, как вы?

• Don't you think it's time you found another one?

  Вам не кажется, что пора найти новое?

• Very kind of him, don't you think?

  Очень мило с его стороны, тебе не кажется?

• Ms. Cahill, you may think you have the complete picture, but you don't.

  Мисс Кэхилл, вам кажется, что вы уже все знаете, но это не так.

• Don't you think we're in kind of a public place?

  Тебе не кажется, что мы в несколько публичном месте?

• Don't you think the two of us should have a quiet chat?

  Не кажется ли тебе, что мы вдвоём должны спокойно побеседовать?

• News is so very dull these days, don't you think?

  Тебе не кажется, что новости в наше время такие скучные?

• So to the place where everything you think you know proves to be an illusion, the nightmare that we call General Ignorance.

  Итак, переходим к месту, где всё, что вы, как вам кажется, знаете, оказывается иллюзией - тот кошмар, что мы называем Всеобщим неведением.

• If it happens, how bad do you think it will be? Fifteen percent said they thought there'd be a pandemic within three years.

  Если она наступит, насколько опасно это будет? 15% из них заявили, что им кажется, что пандемия наступит в ближайшие три года.

Другие варианты перевода слова think

• Думать
• Считать
• Подумать
• По-моему
• По-твоему
• Полагать
• Похоже
• Мыслить
• Мнению
• Уверен
• Задуматься
• Думается

Слово think в словаре

Think — Думать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом think

• come to think of itвводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как "Кстати", "Между прочим", "А ведь", и т.п.
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
• think little of someone or somethingбыть не высокого мнения о ком-либо или чем-либо
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• think out loudдумать, рассуждать вслух
• think twice about somethingдважды подумать о чем-либо, прежде чем сделать это

Фразовые глаголы со словом think

• think back onвспоминать что-либо
• think overобдумать, рассмотреть
• think throughвнимательно обдумать, рассмотреть все возможные варианты, выходы из ситуации
• think upвыдумать, сочинить, придумать

Пословицы со словом think

• great minds think alikeвеликие умы думают одинаково