| It's even easier than you may think. | Это проще, чем Вам кажется. |
| They think it's the end of the world or something. | Им кажется, что это конец света. |
| I don't think I've ever seen a more frightened human. | Мне кажется, я никогда не видел более напуганного человека. |
| And I don't think it was a coincidence. | И мне не кажется, что это совпадение. |
| I don't really think you know how to use this cart. | Мне кажется, ты не знаешь, как пользоваться этой штукой. |
| I just think you should show your waitress a little more respect. | Мне кажется, вам стоит проявить больше уважения к официантке. |
| You're not as cold as your body wants you to think. | Тебе не так холодно, как кажется твоему телу. |
| I actually think I subbed for your eighth grade English class. | Мне кажется, я заменяла у тебя в восьмом классе английский. |
| Because I'm not as smart as you think I am. | Потому что я не так умна, как тебе кажется. |
| When you're a little girl, you think your parents can do no wrong. | Когда ты маленькая девочка, тебе кажется, что твои родители не могут ошибаться. |
| He - he's a lot nicer than you'd think. | Он... он гораздо приятнее, чем кажется. |
| I know, but I don't think you were faking anything here. | Я знаю, но мне кажется, что ты тут ничего не имитировала. |
| I don't think you should... | Мне кажется, тебе не стоит... |
| I don't think I can go through with this. | Кажется, я не смогу этого выдержать. |
| Look, l don't think you realize how serious this situation is. | Кажется, ты не осознаешь всю серьезность ситуации. |
| I don't think I've ever seen Count Adhemar lose. | Кажется, я никогда не видел, чтобы граф Адемар проигрывал. |
| I don't think he's too happy to see me. | Кажется, он не очень-то рад меня видеть. |
| I don't think Drew's going to be too comfortable. | Мне кажется, Дрю будет не очень-то удобно. |
| But you're young, so you think what we do is all right. | Но ты слишком юн, и тебе кажется, что мы поступаем правильно. |
| Don't you think you're being a bit... | Вам не кажется, что ты немного... |
| I'm smarter than you think. | Я умнее, чем тебе кажется. |
| I don't think you heard me. | Мне кажется, ты меня не слушаешь. |
| I don't think I heard you properly. | Кажется, я плохо вас расслышала. |
| No, l don't think it's your style. | Нет, мне кажется, вы не смогли бы. |
| I don't think she wants you here, so... | Кажется, ей не нравится, что вы здесь, так что... |