We think she was looking for him. |
Нам кажется, что она искала его. |
We don't think they're nice. |
Нам кажется, что она не хорошая. |
Because I don't think it's very nice. |
Потому мне кажется, что это не очень-то мило. |
I still think it's too violent. |
Мне кажется, она слишком жестокая. |
Herm doesn't think it's going very well. |
Герму кажется, всё идет плохо. |
If you think yellow isn't you, we can totally repaint it by the time you... |
Если тебе кажется, что желтый - не твой цвет, мы сможем полностью перекрасить комнату к тому времени, когда ты... |
I just think they're really cool. |
Просто мне кажется, что они классные. |
I sometimes think she helps a lot more people than I do. Well... |
Иногда мне кажется, что она помогает большему количеству людей, чем я. |
I really think they're out of rooms. |
Мне действительно кажется, что у них нет палат. |
You think young people use that word more than we actually do. |
На самом деле, подростки не говорят это слово так часто, как тебе кажется. |
I don't think she trusts me. |
Мне кажется, она мне не доверяет. |
It's handier than you might think. |
Он не так плох, как кажется. |
I don't think I follow. |
Мне кажется, я не улавливаю. |
Cancer is the one illness where all the patients seem to think that they're being punished. |
Рак - единственное заболевание, при котором все пациенты, кажется, думают, что это их наказание. |
Tom seems to think you might be coming round. |
Кажется, Том думает, что вы могли изменить свое мнение. |
I don't think I can move my legs. |
Кажется, меня не слушаются ноги. |
You both think that if we... |
Вам обоим кажется, что если мы... |
I don't think he knows anything. |
Мне кажется, он вообще ничего не знает. |
I don't think we've met. |
Кажется, мы еще не встречались. |
You know, I'm starting to think you're not friendly. |
Знаешь, мне кажется, что ты недружелюбно настроен. |
I just think that you should have your own space so you can work. |
Мне просто кажется, что у тебя должно быть свое рабочее пространство. |
Mrs. Florrick, I don't think we've met. |
Миссис Флорик, кажется, мы не знакомы. |
I don't think you heard me. |
Мне кажется ты меня не услышал. |
I don't think I can do this. |
Мне кажется, у меня не получится. |
You always think you have forever, and now I don't. |
Всегда кажется, что у тебя еще уйма времени, а сейчас у меня его нет. |