I don't think governments should dictate exploration. |
Мне кажется, у правительства не должно быть монополии на исследования. |
Then see if you guys think it's funny. |
Тогда посмотрим, если вам - парням - это кажется смешным. |
I don't think that's appropriate. |
Мне кажется, что она не очень подходит для такого случая. |
I don't think you smell. |
А мне не кажется, что от тебя пахнет. |
You must think it's an odd house. |
Тебе, наверное, кажется, что наш дом странноват. |
We think these friends may include some ladies-in-waiting to Her Majesty. |
Нам кажется, что в число ваших... друзей входят и некоторые фрейлины Её Величества. |
I just think he's confused. |
Просто, кажется, он сбит с толку. |
We think we know where it went. |
Нам кажется, мы знаем, где все происходило. |
She makes me think women can have it all. |
Глядя на неё, мне кажется, что женщина может иметь всё. |
I sometimes think he's not human. |
Иногда мне даже кажется, что он не человек. |
However, I do think we might have... |
Однако, мне кажется, что у нас что-нибудь найдется... |
You think you attacked the driver. |
Тебе кажется, что ты напал на водителя. |
I still think Paige is lying. |
И все же мне кажется, что Пейдж лжет. |
And I also think that we have the knowledge here. |
И мне также кажется, что мы располагаем необходимыми для этого знаниями. |
I always think your birthday's in August. |
Мне всегда кажется, что твой день рождения в августе. |
Adrian, therapy is not what you think. |
Эдриан, терапия это не так забавно, как тебе кажется. |
You think you do. Jackson could be dead. |
Вам только кажется, что вы их знаете, возможно, Джексон уже мертв. |
We think you should reconsider, Neil. |
Нам кажется, что тебе надо хорошенько обмозговать это, Нил. |
That you don't think exists. |
Которая, как тебе кажется, не существует. |
They think I'm tainted by Karina. |
Им кажется, я слишком испорчена работой с Кариной. |
I really think you should see this. |
Мне правда кажется, что вы должны это увидеть. |
You always think you hear something, Dre. |
Тебе всё время кажется, что ты что-то слышишь, Дри. |
I don't think you understand the situation. |
Кейн: Мне кажется, что вы не понимаете ситуацию. |
You think you know who Malcolm Merlyn is. |
Тебе кажется, ты знаешь, кто такой Малкольм Мерлин. |
I know you think there's no hope. |
Я знаю, тебе кажется, что твоя жизнь безнадежна. |