| I told 'em I wasn't there. | Я сказал им, меня там не было. |
| Well, I spoke with an aide from President Shwe's office and there has been no change in schedule. | Я говорила с помощником из офиса Президента Шуэй и не было никаких изменений в расписании. |
| I had to pack up my stuff and meet him there. | Мне нужно было упаковать свои вещи и встретить его там. |
| Belize was a long time ago, and it was simple there. | Бализ был сто лет назад, и тогда все было просто. |
| Command is someplace or there wouldn't have been a signal. | Командование было на переднем крае и не смогло отдать приказ. |
| They're happy down there in the furnace room. | Им там здорово было в котельной. |
| I know you weren't there. | Я знаю, тебя не было. |
| He saw something 't there. | Видел то, чего не было. |
| I wanted to tell you in person so there's no hard feelings. | Я хотел сказать тебе лично, чтобы было все по-честному. |
| I went to where the body should have been and there he was alive. | Я пошел туда за телом, которое там должно было быть, но увидел его живого. |
| Angela, when I looked in the drawer, that phone wasn't there. | Анжела, когда я открывал ящик, телефона там не было. |
| Jerry, face it, the gun wasn't there before our people arrived. | Джерри, подумай, пистолета не было там, пока не пришли наши люди. |
| But I had to know that you were there by your lonesome somehow. | Мне надо было убедиться, что ты дома одна. |
| You had vertigo there, too. | У тебя тогда тоже было головокружение. |
| And no one else was there. | И никого, кроме неё, там не было. |
| You weren't there on that roof with Godric. | Тебя не было там, на крыше, с Годриком. |
| You two were out there for a long time. | Вас двоих долго здесь не было. |
| When I got there, she'd gone. | Когда я туда добрался, её не было. |
| Which means, there wouldn't have been a you. | Что значит, здесь не было бы тебя. |
| I went back today, but it wasn't there. | Я вернулся сегодня, но его там не было. |
| Okay, that sign might not have been there. | Ладно, может знака там и не было. [Добро пожаловать в Кливленд. |
| I thought it was cold in there. | Я думала, что там было холодно. |
| I thought you guys were enemies always fighting if I wasn't there. | Я думал, вы были заклятыми врагами, пока меня не было. |
| I looked everywhere, but you wasn't there. | Я искал везде, но тебя не было. |
| Julia, I don't want there to be any confusion between us. | Джулия, я не хочу, чтобы между нами было недопонимание. |