| Because there's never been anyone like me before, ever. | Потому что никогда еще не было такого как я. Никогда. |
| But we were almost never there. | Но нас никогда там не было. |
| No, Ozzie wasn't there. | Нет, Оззи там не было. |
| But when I came back, the piano was gone and twin girls were there. | Но когда я вернулась, фортепиано уже не было, зато были близняшки. |
| Well, I had to get him out of there. | Надо же было как-то его отсюда выставить. |
| You needed me. I wasn't there. | Вы нуждались во мне, а меня не было. |
| The machine you used to travel forward was there in your lab. | Устройство, которое вас переместило, было в вашей лаборатории. |
| Fifteen years ago, a half a dozen houses stuck here and there. | 15 лет назад здесь было всего 5-6 домов. |
| My parts sent Daniel there when he was 10. | Мои родители отправили Дэниела туда когда ему было десять. |
| Eric wasn't there, so that was good. | Эрика там не было, поэтому все прошло хорошо. |
| I went there twice, the first time was a studio audition and the second one with all the band members. | Я ездила туда дважды, первый раз было студийное прослушивание, а второй - со всеми членами группы. |
| The body was searched, it wasn't there. | Его обыскали. Ключа там не было. |
| Maybe neither one of them was there. | Может, их обоих там не было. |
| It was great... Having you there. | Было здорово, что ты там была. |
| You shouldn't put them there. | Не нужно было держать ее там. |
| Couldn't get Aiden out of there without help. | Потому что без помощи Эйдена было не снять. |
| Okay, you buried the lead there. | Ладно, с этого и надо было начать. |
| A lot of good marines got killed there. | Много хороших морпехов было там убито. |
| Meaning there'll be none of that. | То есть вот такого чтобы не было. |
| When we came back, he wasn't there. | Когда мы вернулись, его там не было. |
| Of what was cut off, there's only about a quarter of it here. | Из того, что было острижено, здесь только около четверти. |
| That's because there never was a second weapon. | А все потому, что не было никакого второго орудия. |
| I... should never have been there in the first place. | Меня... не должно было там быть. |
| He's got a false tooth there. | У него не было зуба здесь. |
| It hadn't been easy for Tom to get them there. | Тому было очень непросто всех их собрать. |