Примеры в контексте "There - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Тут

• And I just found something that shouldn't be there.

  И я только что нашел то, чего тут быть не должно.

• We should be, but there's a synthetic sequence.

  По идее, мы должны быть ими, но тут есть искусственно созданная последовательность.

• Then there must be something wrong here.

  Тогда тут, должно быть, что-то не так.

• Okay, there must be some mistake.

  Так, тут, должно быть, какая-то ошибка.

• I actually think it looks better there.

  На самом деле, думаю он и правда тут лучше выглядит.

• Right there. I think their match just ended.

  Да прям тут, я думаю они только что досмотрели игру.

• That thought right there... horrified you.

  Эта мысль вот тут... привела вас в ужас.

• I mean he was right there.

  Я хочу сказать, что он был вот тут.

• Right there you have various political anti-monopolistic sentiments and so forth.

  Тут тебе и разные политические причины... и антимонопольные настроения и так далее.

• Some Cree settled there for ease in trading.

  Несколько предприимчивых людей решили тут поселиться, чтобы вести торговлю.

• Maybe there's nothing here worth saving.

  Может быть, тут и нет ничего такого, что стоит сберечь.

• 'Cause there's nothing left but peach schnapps.

  Я к тому, что тут не осталось ничего, кроме персикового шнапса.

• Wound up living in there for nine years.

  И, в итоге, тут живу уже девять лет.

• The woman serving there had a tache.

  У женщины, служащей тут, было халявное местечко.

• And never know I'm there...

  И даже не знать, что я тут...

• And there's no Great Escape.

  И тут не будет "Большого побега".

• They were always there when I needed them.

  Они всегда были тут как тут, когда я в них нуждался.

• We also believe that there could be international and acceptable verification.

  Мы тоже полагаем, что тут могла бы быть международная и приемлемая проверка.

• You knew I was right there.

  Ты знала, что я была прямо тут.

• Cameras are there, there, there and there.

  Камеры тут, тут, тут и тут.

• Sign there, there, and there.

  Подписать тут, тут и тут.

• Listen, there, there's the landlady.

  Слушай, тут хозяйка принесла сэндвичи.

• I want two hidden cameras there, open camera there.

  Я хочу чтобы две скрытые камеры были тут, открытая камера тут.

• No, I was just over there.

  Совсем про нас забыл! Нет-нет, я был тут неподалеку...

• Look, there's sardines and everything.

  Посмотри, я тут принес сардины и все такое.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает