Примеры в контексте "There - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Это

• I guess we have to go there.

  Что же, наверное, мы должны сделать это.

• Which there... obviously isn't.

  А это, разумеется, вовсе не так.

• Maybe there's light after Jonathan after all.

  Возможно, это мой лучик света после Джонатана и прочих.

• Driving up there will attract attention.

  Не стоит выезжать наверх, это бросится в глаза.

• Someone must have left it there.

  Кто-то, должно быть, это оставил там.

• The arsonist might still be there.

  Это значит, что поджигатель все еще там.

• I guess that's reason enough right there.

  Я думаю, это достаточная причина, чтобы находиться здесь.

• I'm guessing there's more than that.

  Мне кажется, что есть нечто большее, чем это.

• We need that device to contact an ally up there.

  Нам нужно это устройство, чтобы выйти на связь с нашими союзниками наверху.

• Okay, there's been some confusion.

  Да, пожалуй, это было бы несколько неудобно.

• I think someone's out there.

  Что это? По-моему, там кто-то есть.

• We have to get there before they do.

  Мы должны попасть туда прежде, чем они сделают это.

• You knew there would be news coverage.

  Вы знали, что это будет освещаться в новостях.

• It reminds me there's a whole world outside this office.

  Это напоминает мне о том, что за пределами этого офиса существует целый мир.

• Clyde, been there, done that.

  Клайд, это уже было, с этим покончено.

• Whatever happened there must've knocked his circuits out.

  Что бы ни случилось, должно быть, это вырубило его схемы.

• You must have put it there.

  Должно быть это ты добавила туда этот пункт.

• He wasrt there when it mattered.

  Его не было рядом, когда это случилось.

• See if anybody there can speak it.

  Проверь, может ли кто-то из них это произнести.

• Whatever he stole is still out there.

  Что бы он не украл, это всё ещё не здесь.

• I still think there's a plan.

  Я всё ещё думаю, что это какой-то план.

• Over there with his chauffeur it's Paul-Henri.

  А там, в глубине, вместе со своим шофером это Поль-Анри.

• Whoever did this is still out there.

  Тот, кто это сделал все ещё где-то там.

• Which means there's something wrong with my son.

  А это значит, что с моим сыном что-то не так.

• I forgot Chang was up there.

  Я забыла, что это был Ченг там.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает