Примеры в контексте "There - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Я

• Finally, there must be greater transparency.

  И наконец, я хотел бы обратить внимание на необходимость повышения уровня транспарентности.

• I can be there much more truthful.

  Я могу действовать здесь как личность, которая гораздо ближе моему истинному я.

• I convinced our reporter friend there's no "there" there.

  Я убедила нашего знакомого репортёра, что никакой подоплёки нет.

• If I go there now, there won't be anybody else there.

  Если я пойду сейчас, то там никого не будет.

• I heard that there's diet root beer over there on the snack table, your favorite.

  Я слышала, тут есть диетическое мускатное пиво вот там, на столике для закусок, твое любимое.

• I mean, I just know that there's something there.

  Я уверена, что с ними что-то не так, вы знаете, у меня хорошо развита интуиция.

• I think there's love there.

  Я думаю, что... это любовь там.

• And there's a lot of other ladies out there that I need to experience.

  И вокруг столько разных женщин с которыми я должен попробовать.

• I tell you, there's no one there.

  Я говорю тебе, здесь никого нет.

• I'm saying there's a little girl out there somewhere in a whole lot of trouble.

  Я говорю, что где-то там есть маленькая девочка с большими проблемами.

• I got there 15 minutes early and Jimmy was already there.

  Я пришел на 15 минут раньше и увидел что Джимми уже там.

• Well, I believe that there's somebody out there who watches over us.

  Я верю, что есть кто-то там, кто следит за нами.

• I look in his eyes And there's a clarity there.

  Я посмотрел в его глаза и увидел там ясность.

• If there's a patient in pain, I'm there.

  Если у пациента что-то болит, я лечу к нему.

• Think there's someone in there.

  Я думаю, здесь кто-то есть.

• I always thought there monsters in there and whatnot.

  Я всегда думал, что там монстры и еще много чего

• Well, I'm'st going to pretend like there's someone there.

  Ну, тогда я собираюсь сделать вид, будто здесь кто-то есть.

• I know there's a compliment in there.

  Я понимаю, что где-то здесь комплимент.

• I believe there'll be information there That may determine where the unsub will strike next.

  Я думаю, здесь есть информация, которая поможет определить, где субъект ударит в следующий раз.

• And I want you to be there whenever there's a bad joke.

  И я хочу, чтобы всякий раз ты был там, где будет плохая шутка.

• I think there's someone up there.

  Я думаю, что наверху кто-то есть.

• I know there's something there.

  Я уверена, что там что-то есть.

• Katya: I know there's something there.

  Я знаю, что там что-то есть.

• I'll see if there's anything there.

  Я проверю, есть ли здесь зацепки.

• Bunch of kids skate there, and I see her there sometimes.

  Там полно ребят катается на скейтбордах и я ее там когда-то видела.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает