Примеры в контексте "There - Вон"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Вон

• Start by scrubbing that bunch over there.

  Начните с того, что отчистите вон ту кучу.

• No, there's, you know, there's one blueberry left.

  Нет, вон один с черникой остался.

• Steve, there's a bloke over there wants a word with you.

  Стив, вон тот субъект, хочет поговорить с тобой.

• I just got a date with Ted over there.

  Просто я договорилась о свидании с Тедом, вон он сидит.

• Go get wood, build fire over there.

  Иди, насобирай хвороста, И разведи вон там костер.

• Uh, Bryan there probably knows him best.

  Брайан, вон там, вероятно, знает его лучше всех.

• I saw some suspicious-looking people oVer there.

  Потому что я увидел поблизости подозрительных людей, вон там.

• Introduce yourself to Lorelai over there.

  Познакомься с девушкой вон там, ее зовут Лорала.

• Vaughn Mills; first time there.

  Вон Миллс, но я там в первый раз был.

• That must be your friend there.

  Вон там, должно быть, ваш друг.

• That clock over there goes backwards.

  Ваши часы, вон те, идут наоборот.

• They got two alpine larch right there.

  У них здесь две альпийские лиственницы, вон там.

• The first time she stood there.

  Когда я впервые увидела ее, она стояла вон там.

• I think that should go over there.

  Мне кажется, что это должно быть вон там.

• Maybe he got hurt in there.

  Может быть он поранился вон там, внутри.

• Mooning over her bloody highness up there.

  Просираю свою жизнь ради ее проклятого высочества вон там.

• That's Charles Duke right there.

  Это Чарльз Дюк, вон там, он космонавт.

• I heard shots from over there.

  Я услышала, как вон оттуда прозвучали выстрелы.

• Yes, put it over there.

  Вы хотите, чтобы я его внесла? Да, поставьте вон туда.

• Everything you asked for is right there.

  Всё, о чём ты просил, вон там.

• He said we can take the tram right there.

  Он сказал, что мы можем сесть на трамвай вон там.

• And that's Mr Hopkins over there.

  И это Мистер Хопкинс, что сидит вон там.

• Over there, in the corner.

  (Алекс:) Вон там, в углу.

• The man who killed stas is agent baldwin over there.

  Человек, который убил Стаса, это агент Болдуин, вон там.

• From that happy young couple over there with all the tattoos.

  У той молодой счастливой парочки вон там, той, что с татуировками.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает