Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• I went there to meet him.

  Я пришёл туда, чтобы встретиться с ним.

• No one can keep me from going there.

  Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.

• No one can stop me from going there.

  Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.

• Her phone records show she called there twice.

  В ее телефонных записях указано, что она туда дважды звонила.

• I went there because Sloan called and sounded tipsy.

  Я пришла туда, потому что Слоан позвонила, и по голосу было понятно, что она навеселе.

• Lang wants us down there ASAP.

  Лэнг хочет, чтобы мы отправились туда как можно скорее.

• I can't believe you even went there.

  Я даже не могу поверить, что ты пошла туда.

• I put an agent there in case Patrick tried anything.

  Я туда отправил агента на случай, если Патрик что-нибудь попытается сделать.

• But by the time I got there...

  Но к тому время, как я туда добралась...

• Pick her up and bring her there.

  А ты заедешь за ней и отвезешь её туда.

• Go there with the Yuejiang dudes.

  Отправляйся туда, вместе с коллегами из Яуюджана.

• He thinks that Eugene and his Sovereign Army buddies crash there sometimes.

  Он думает, что Юджин и его приятели из Суверенной Армии вламывались туда иногда.

• So go over there and blag.

  Так что иди туда и разводи сколько влезет.

• We have to get there before they do.

  Мы должны попасть туда прежде, чем они сделают это.

• It was put there to incriminate him.

  Она положена туда, чтобы перевести подозрения на него.

• Okay, I went there to confront him.

  Ладно, я пошла туда, чтобы разобраться с ним.

• So I can drive you there.

  То, что я могу подвезти ваз туда.

• Assuming that nitrate doesn't explode before you get there.

  Если предположить, что нитрат не взорвется прежде чем ты попадешь туда.

• Ask noah if he wants anyone else there.

  Спроси у Ноа, хочет ли он еще кого-нибудь туда пригласить.

• Mary Tremlett goes there, Stromming never turns up.

  Мери Тримлетт пришла туда, но Стромминг так и не появился.

• They said something about going there this summer.

  Они сказали что-то насчет того, что они собираются туда этим летом.

• Who cares how she got there.

  Кому какое дело, как она туда попала.

• It appears Liber8 placed her there.

  Выяснилось, что именно Освобождение направило ее туда.

• You risked enough flying in there once.

  Мой шаттл быстрее Ты уже достаточно рисковала, когда летала туда.

• I went out there last night, but I got there too late.

  Я пошел туда вчера вечером, но я пришёл туда слишком поздно.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает