Примеры в контексте "There - Оттуда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Оттуда

• Malcolm smuggled me up there after I was stabbed.

  Малкольм тайно вывез меня оттуда после того, как я был ранен.

• My college friend Brian Miller's from there.

  Мой друг по колледжу, Брайан Миллер, тоже оттуда.

• Must have escaped from there before I bought it.

  Ну, наверное, сбежал оттуда, до того как я его купил.

• Then you can open it from there.

  А вот потом Вы уже сможете его оттуда открыть.

• But Arthur Gibb said he spoke to her there.

  Но Артур Гибб сказал, что она говорила с ним оттуда.

• Do anything to get out of there and join me.

  Делай всё, что угодно, чтобы выбраться оттуда и присоединяйся ко мне.

• Maybe whoever killed him came from there.

  Наверное, тот, кто убил его, пришел оттуда.

• You know, like from way up there, I guess.

  Знаете, откуда-то оттуда, наверно.

• Text me a photo of the screen, then get out of there.

  Пришли мне фото экрана и убирайся оттуда.

• The owner was very eager to get us out of there.

  Владелец очень хотел выставить нас оттуда.

• He'll come bouncing out of there soon full of ideas.

  Наверняка скоро выпрыгнет оттуда полным идей.

• From there we can take the Red Line to DuPont Circle.

  Оттуда можем добраться до кольца ДюПон.

• I'm sending in a team to get them out of there.

  Я посылаю команду достать их оттуда.

• We're picking up faint energy readings... from... there.

  Получаем слабые показания энергии... оттуда.

• Son, you're supposed to be coming up from over there.

  Сынок, ты должен появиться оттуда.

• Sorry, I can't hear you very well down there.

  Прости... тебя оттуда плохо слышно.

• It started to burn, and I got out of there.

  Начался пожар и я убрался оттуда.

• From there, he was transferred by helicopter to the Fuerte Tiuna military base.

  Оттуда он был на вертолете доставлен на военную базу "Фуэрте-Тиуна".

• You can watch me from there.

  Вы можете посмотреть на меня оттуда.

• I didn't think we were going to get out of there alive.

  Я не думал, что мы выберемся оттуда живыми.

• Frasier, you can't see it from there.

  Фрейзер, тебе оттуда ничего не видно.

• Hang on. I'll find something to get you out of there.

  Я найду что-нибудь, чтобы вытащить тебя оттуда.

• Linden, you got to get out of there.

  Линден, тебе пора валить оттуда.

• Just get him arraigned and get him out of there.

  Ограничитесь судом и вытаскивайте его оттуда.

• You knew we had to get them out of there.

  Мы знали, что мы должны вытащить их оттуда.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает