| Well her bag and all the contents were scattered there in the alley. | Ее сумка и ее содержание было раскидано там в переулке. |
| It is right there in front of you. | Но это было прямо перед вами. |
| I mean, it was like there had been adhesive tape around his wrists. | Я имею в виду, было похоже, что на его запястьях была липкая лента. |
| I drove all that way and you weren't even there. | Я проехал весь тот путь, а тебя там даже не было. |
| I put the toys there in case he got lonely. | Я оставила там игрушки, чтобы ему не было скучно. |
| I've been there this afternoon, and you weren't. | Я сходила туда во второй половине дня, и тебя там не было. |
| Like he needed to get Callis out of there. | Будто ему нужно было вытащить Каллиса оттуда. |
| I mean, there's really nothing to break off. | В смысле, нет ничего, что можно было бы закончить. |
| Guv, there's been another attack, not the bank. | Шеф, было другое нападение, не на банк. |
| I see you had another suicide up there at happy house. | Я слышал, в вашем счастливом доме было совершено еще одно самоубийство. |
| You know, you weren't there when Ella's forensic report pointed us at Roberta. | Тебя ведь не было, когда отчет Эллы указал нам на Роберту. |
| At this point there would have been some discussion. | В этот момент было бы некоторое обсуждение. |
| But he hasn't had any visitors since he's been there. | Но у него не было ни одного посетителя с момента заключения. |
| I mean, you come in the morning, there'd be, like, 50 messages. | Ты приходил утром а там уже было около 50 сообщений. |
| I went straight there when I found out. | Прости, не позвонить тебе было глупо. |
| Maybe there never was any cash. | Может, и не было никаких банкнот. |
| Not until I woke up and he wasn't there. | Только когда проснулась, а его не было рядом. |
| Knowles says there's been increased activity in this area for several days now. | Ноулс говорит, что здесь было полно народу в последние дни. |
| Going there tonight made no sense. | Не было никакого смысла идти туда сегодня. |
| It was your first time back there. | Это было твоё первое возвращение сюда. |
| It was late, but I thought there'd be some video. | Было поздно, но я думаю там было какое-то видео. |
| I know I haven't been there for you. | Я знаю, что меня не было рядом с тобой. |
| It wasn't there when we searched for it. | Его там не было, когда мы его обыскивали. |
| Whatever Sheriff Keller is saying he found, it wasn't there. | О чем бы шериф Келлер ни говорил, что он нашел, его там не было. |
| That gun wasn't there when we searched his trailer. | Этого пистолета не было там, когда мы обыскивали его трейлер. |