Примеры в контексте "There - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Там

• Keitel sit here, Harald there, Leif there, Bjarni there.

  Кейтель, сядет здесь. Харальд там. Лейф там, а Йорни там.

• But there a big hole out there, money to be made.

  Там большая дыра, там нужно делать деньги.

• Salvation is a place for everybody, and there's peace there.

  Вечное блаженство предназначено для всех, там торжествует мир.

• They got cameras covering the perimeter there, there.

  У них стоят камеры, охватывающие периметр там, там.

• Independent thought is not valued there.

  Независимое мнение там не ценится, ему противостоят, с ним борются.

• Respectfully, there must multitudes there who need us too.

  С уважением, там должно быть множество людей, в которых мы нуждаемся.

• If Mayfair says there's nothing there, there's probably nothing there.

  Если Мэйфер сказала, что там ничего нет, возможно, там ничего и нет.

• One there, two there, one over there.

  Один здесь, два здесь и ещё один там.

• If I go there now, there won't be anybody else there.

  Если я пойду сейчас, то там никого не будет.

• Let's start there, there, and there.

  Давайте поставим их здесь, там и там.

• My daughter likes the Palm House and there's a playground there.

  Дочь любит пальмы, кроме того, там есть детская площадка.

• Well, there's plenty to do there.

  Да, там можно здорово провести время.

• Let's go to the playground and see if there's a red door there.

  Пойдем на игровую площадку и поищем там красную дверь.

• Of course there's a woman there.

  Конечно, там женщина с ним.

• Somewhere up there, there's a spaceship.

  Где-то там, наверху - космический корабль.

• Tell her there's no racism there.

  Скажи ей, что там нет расизма.

• I heard that there's diet root beer over there on the snack table, your favorite.

  Я слышала, тут есть диетическое мускатное пиво вот там, на столике для закусок, твое любимое.

• I think there's love there.

  Я думаю, что... это любовь там.

• Got in there before the doors were locked and stayed there for hours.

  Пробрался внутрь до того, как заперли дверь, и прятался там в течение нескольких часов.

• Strange, there's a blackboard there.

  Стрэндж, там лежит классная доска.

• But there shouldn't be anyone there who knows we're coming.

  Но там нет никого, кто знал бы, что мы собираемся прибыть.

• Maybe there's supplies up there.

  Возможно, там мы что-то найдем.

• Well, there's no dust there anymore.

  Ну что ж, там больше никакой пыли нет.

• Rachel, see if there's anything in there we can use.

  Рейчел, посмотри, есть там что-нибудь, что мы можем использовать.

• I'm saying there's a little girl out there somewhere in a whole lot of trouble.

  Я говорю, что где-то там есть маленькая девочка с большими проблемами.

Другие варианты перевода слова there

• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает