Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Aah! Marge, I should tell you something.

  Мардж, мне нужно кое-что сказать.

• You can just go ahead and tell her I'm fine.

  Можете уходить и сказать, что я в порядке.

• You can't even tell Sykes about your court date.

  Ты даже не можешь сказать Сайксу о своем суде.

• Straight away, I can tell you the engine... is incredible.

  Сразу могу сказать что мотор... изумителен.

• Then let me tell you that we do too.

  Надо сказать, что мы тоже хотим.

• I can also tell you that I came to Sweden when I was a little boy.

  Также могу сказать, что я приехал в Швецию ещё ребёнком.

• Should we tell them about the minute?

  Нам стоит сказать им, что осталась минута?

• And you can tell Valentine and the Circle that.

  И вы можете сказать Валентину и Кругу об этом.

• And with great precision, let me tell you.

  И позвольте сказать, выполнена с большой точностью.

• I thought that I would come here and tell you somethin'.

  Я решил прийти сюда и кое-что тебе сказать.

• But I can tell you that, barring a natural disaster, it takes nature several centuries to bury a city.

  Но я могу сказать тебе, что исключая стихийное бедствие природе понадобилось бы несколько столетий, чтобы похоронить город.

• Well, we can't tell them the truth.

  Мы не можем сказать им правду.

• That's why you couldn't tell her about Elek.

  Поэтому вы не могли сказать ей об Елеке.

• You know, you could just tell Annette you don't like this.

  Знаешь, ты мог бы просто сказать Аннет, что тебе это не нравится.

• I must tell you, I have a boyfriend.

  Должна сказать, что у меня есть друг.

• Not only that, here's tell the press.

  Не только это, вот что Си Джей может сказать прессе.

• I should tell Josh I'm back.

  Я должна сказать Джошу что вернулась.

• Doctor, can you tell the difference - between these two...

  Доктор, можете сказать, в чем отличие между этими двумя...

• I can tell you what the jury's thinking at any given moment.

  Могу сказать, о чём присяжные думают в любой момент.

• I might as well tell you. I quit the job.

  Я хотел тебе сказать, что я уволился с работы.

• I wish I could tell you that I was.

  Хотел бы я сказать, что встречаюсь.

• But if not, I can tell you, it is one of life's great pleasure.

  Но если нет, я могу сказать вам, это одной из величайших радостей жизни.

• Caitlin... all you have to do is tell us where he's keeping them.

  Кейтлин... всё что тебе нужно сделать - это сказать нам, где он их держит.

• He could tell who the bad guys were just by smelling 'em.

  Он мог сказать, кто плохой парень только по запаху.

• All I can tell them is what it isn't.

  Все, что я могу им сказать, - это не так.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить