Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I can tell you, decidedly there was not.

  Могу сказать, что определённо нет.

• I couldn't tell the lieutenant at the time.

  Я тогда не могла сказать правду лейтенанту.

• Let me tell you something, Stephanie.

  Позволь мне кое-что тебе сказать, Стефани.

• The majority must therefore tell the minority that this is not the right path.

  Поэтому большинство должно сказать меньшинству, что это неправильный путь.

• And I can tell the Assembly that what we see gives us cause for concern.

  И я хотел бы сказать в Ассамблее, что увиденное нами дает нам основания для беспокойства.

• I couldn't even tell you how many they are.

  Я не могу даже сказать тебе сколько их.

• I can't just tell her to snap out of it.

  Я не могу просто сказать ей, чтобы она всё выкинула.

• Now just tell us who your accomplice is.

  Тебе осталось только сказать нам, кто твоя соучастница.

• Marco, you could tell us more about this.

  Марко, ты можешь нам тоже сказать это.

• You must tell us whether she is bewitched or not.

  Вы должны нам сказать, одержима она или нет.

• I wish I could tell you, but since you're not legally related...

  Хотел бы я тебе сказать, но так как официально вы не родственники...

• 'I couldn't tell you exactly what time.

  Не могу точно сказать, в какое время.

• Sir, I should tell you that smoking is still illegal inside.

  Сэр, позвольте сказать, что курение в помещении по-прежнему запрещено.

• Look, Bertie, I might as well tell you.

  Послушай, Берти, я должен тебе сказать, я влюблен.

• But we must tell young people the truth.

  Но мы должны сказать молодежи правду.

• Whether that would be feasible, I cannot tell.

  Я не могу сказать, осуществимо это или нет.

• I can tell the Council that this matter has been taken up.

  Я могу сказать Совету, что этот вопрос уже затрагивался.

• The European Union must tell the Greek Cypriots that they will not be admitted before a final settlement.

  Европейский союз должен сказать грекам-киприотам, что их не примут в Союз до окончательного урегулирования.

• Mindful of that reality, I can tell the Assembly how pleased we are that this resolution could be adopted by consensus.

  Осознавая этот факт, я могу сказать Ассамблее, насколько мы удовлетворены тем, что эту резолюцию удалось принять консенсусом.

• I must tell the Council that I am disappointed by the limited response to our work in this area.

  Я должна вам сказать, что я разочарована сдержанной реакцией на нашу работу в этой области.

• I must tell the Committee that the consultations still continue.

  Я должен сказать, что консультации продолжаются.

• What I can tell you, however, is that their arrangement is still going on .

  Однако я могу вам сказать, что эта практика по-прежнему имеет место».

• Only a machine can consistently tell what another computer would do in a given position.

  Только машина может сказать, что бы сделал другой компьютер в данной позиции.

• But investors do not know - and cannot tell - that Oz has no talent.

  Но вкладчики не знают - и не могут сказать - что у Оза нет таланта.

• But no amount of science can tell us whether or not to kill whales.

  Но никакие данные научных исследований не могут сказать нам о том, надо убивать китов или же нет.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить