Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I wish I could tell you that I'm not going to pull my sword...

  Я бы хотела сказать тебе, что не собираюсь обнажать мечи...

• How about you tell them yourself?

  А почему бы вам самому этого не сказать?

• I can tell you, there is one mistake.

  Могу сказать, что там была одна ошибка.

• The fact that someone like Eric Dunn is out there right now should tell us something.

  Дело в том, что кто-то типа Эрика Данна Там, снаружи, должен нам что-то сказать прямо сейчас.

• I can tell you, they are very ashamed.

  Могу сказать вам, что им очень стыдно.

• But I can tell you right now this doesn't look like a suicide.

  Но сейчас я могу сказать, что это не похоже на самоубийство.

• You shall tell her, and then she shall break it to him.

  Вы должны сказать ей, и затем она должна сообщить это нему.

• Even I cannot tell who is who.

  Даже я не могу сказать, кто есть кто.

• I can tell from the way he's playing with his hair.

  Я могу сказать это по тому, как он играет со своими волосами.

• She can tell that she avoided an eternal hell fire.

  Она может потом сказать, что избегала вечного адского огня.

• Having had a girl this age, I can tell you that punishment will only make this worse.

  Воспитав девочку тех же лет, могу сказать тебе, что наказание всё только ухудшит.

• Whether it is a change for good or ill, no one can tell.

  Добрые ли это будут изменения, или нет, никто не может сказать.

• Right, stay here, tell 'em where it's gone.

  Ладно, быть здесь, сказать, где оно.

• We could tell them that Feld sent us in to assess the training or something like that.

  Мы можем сказать, что Фельд послал нас оценить их подготовку или что-то подобное.

• We just tell Papa and there's nothing more to say about it.

  Мы сказали только папе, больше нам нечего сказать.

• You must tell him that Sicily has been taken.

  Вы должны ему прямо сказать, что Сицилия захвачена.

• Al: I tell you, your face come out of that in pretty good shape.

  Надо сказать после такого твоё личико осталось в неплохой форме.

• I cannot tell you to what extent.

  Не могу вам сказать в какой степени.

• But, I suppose we should tell them about the Stargate...

  Думаю нам стоит сказать про Врата.

• It's not like he can tell us where she's at.

  Он не может сказать, где она.

• I can tell you what comes next.

  Я могу сказать что вас ждет.

• You can tell IA whatever the hell you want.

  Можете сказать ОВР все что захотите.

• But, I can tell you that any deal I take...

  Но, я могу сказать вам, что любую сделку, которую я беру...

• I don't know, if you can tell him in your own way.

  Я не знаю, если вы можете сказать ему по-своему.

• Then I can't tell you about the license plate.

  Я не могу сказать тебе, что происходит.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить