Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I tell them basically that there is no difference; I am Robert Pollard and I am Guided By Voices.

  Я хочу сказать им, что по большому счету, здесь нет никакой разницы - я - Роберт Поллард и я - Guided By Voices».

• Jessica hears the commotion over the phone and can tell something is amiss.

  Джессика слышит возню по телефону и может сказать, что-то неладно.

• No one can tell for certain which was which.

  Трудно даже сказать, кто ещё мог оказать такое влияние».

• Kudasaimase looking for work here means we tell a tradition of Yanagawa.

  Kudasaimase ищет работу здесь означает, что мы сказать традиция Янагава.

• As always, I tell you just what I personally like to read.

  Как всегда, я сказать вам только то, что я лично люблю читать.

• The finish I can tell is the story of Mrs. Filomena.

  Закончить я могу сказать, это история г-жа Филомена.

• The sound is very crisp and poppy still, you can tell that they have grown up.

  Звук свежий и достаточно попсовый; можно сказать, они повзрослели.

• I can't tell you that right now.

  Я не могу тебе сейчас сказать.

• I can't tell you what it is.

  Не могу сказать, что там будет.

• I can even tell you where he buried Jessamyn Hunsecker's body.

  Я даже могу вам сказать, где он закопал тело Жасмин Хансекер.

• What should I tell her guardian?

  Итак, что я должна сказать ее опекуну, доктор?

• I think Gibbs should tell him.

  Думаю, Гиббс должен ему сказать.

• I could always tell the policia you were an accomplice to credit card fraud.

  Я всегда могу сказать полиции, что ты соучастник мошенничества с кредиткой.

• We must apologize to the Lieutenant, and tell him that he may remain here.

  Мы должны извиниться перед лейтенантом, и сказать ему, что он может остаться здесь.

• That's all I can tell you now.

  Это всё, что я могу сказать тебе сейчас.

• So now let me tell you a few things about the job.

  Позволь сказать пару слов о твоей новой работе.

• We can tell you the languages that are spoken there... and appropriately translate your website.

  Мы можем сказать вам, на каких языках там говорят... и правильно перевести ваш веб-сайт.

• She does not know how death will come but she can tell that it is imminent.

  Она не знает, как придет смерть, но она может сказать, что это неизбежно.

• It was hard to say 'OK, let's go tell a story in Paris.

  Было трудно сказать: Ладно, давайте расскажем историю в Париже.

• You can tell he likes to play defense, too.

  Можно сказать, что он любит играть и в обороне.

• But immediately, there are two things you must tell in a hurry.

  Но тотчас, Есть две вещи, которые вы должны сказать торопился.

• I can't tell where the air ends and my skin begins.

  Я... я не могу сказать, где заканчивается воздух и начинается моя кожа.

• Let me tell everybody in here something right now.

  Я хочу кое-что сказать всем вам.

• You can tell a lot about somebody... looking him in the eye.

  Можно многое сказать о человеке, глядя ему в глаза.

• I can't tell you that.

  Я этого не могу вам сказать.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить