Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I could also tell him it was you that tipped us off about the raid.

  Я могу также сказать ему, что это ты предупредил нас о нападении.

• Seriously, though, I can tell you're my type of girl.

  Серьёзно, все-таки я могу тебе сказать, что ты мой тип девушки.

• I can't tell you how many times I defiled myself at work.

  Не могу сказать, сколько раз я осквернял себя на работе.

• Sarah, let me tell you something.

  Сара, позволь мне кое-что тебе сказать.

• But let me tell you the next beat in this story of yours.

  Но позвольте мне сказать, Как закончиться ваша история.

• The point is... let me tell you...

  Суть в том... позволь сказать тебе...

• You should tell the police what you know.

  Ты должна сказать полиции всё, что знаешь.

• Unless you can tell us where Keith is, you've got nothing to offer.

  Если ты не можешь сказать нам, где Кейт, тебе нечего предложить.

• Okay, well, you can tell him to leave me alone.

  Ну тогда, ты можешь сказать ему, чтоб он оставил меня в покое.

• But listen, man, let me tell you something.

  Но послушай, дай мне сказать кое-что.

• I've seen this all the time, and let me tell you something, Miss Berry.

  Я постоянно это встречаю, и позволь сказать тебе кое-что, мисс Берри.

• Lisa, you're old enough now that I can tell you the truth.

  Лиза, ты уже достаточно взрослая чтобы я мог сказать тебе правду.

• I must tell you that even those based on optimum exploitation predict a serious financial down run.

  Должен сказать, что даже при оптимальной эксплуатации прогнозируется серьезное финансовое падение.

• Leonard, let me tell you something.

  Леонард, позволь сказать тебе кое-что.

• I just couldn't not tell you.

  Я просто не могла не сказать тебе.

• Brother, let me tell you something.

  Брат, позволь тебе кое-что сказать.

• I can't tell, I'm so small.

  Не могу сказать точно, ведь я такая маленькая.

• Can I tell them you'll start Monday?

  Могу я им сказать, что ты начнешь с понедельника?

• It's been a while, but I can always tell.

  Много времени прошло, но я всегда могу сказать.

• Maybe you can tell us, Tim.

  Может ты можешь сказать нам, Тим.

• I can tell that from her photographs.

  Я могу сказать это по её фотографии.

• All you have to do is tell us where the bodies are buried.

  Тебе лишь нужно сказать нам, где ты закопал тела.

• You can tell your father that you were inside of him.

  Вы потом сможете сказать отцу, что были внутри него.

• Now you can tell us where she lives.

  Теперь ты можешь сказать нам, где она живет.

• You know, I was warming up to try and tell you something nice.

  Знаешь, я ведь хотел как-то подготовить тебя и сказать что-нибудь милое.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить