Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• In fact, he was going to let me go and not tell you about it...

  На самом деле, он собирался меня отпустить и не сказать вам об этом...

• Can I just tell you, he is so adorable.

  Я могу сказать, он такой очаровашка.

• Make her tell us where Scylla is and clear our names in all this.

  Заставь её сказать нам где Сцилла И очистить наши имена от всего этого.

• Perhaps you should tell the Lieutenant, Father.

  Может, вам стоит сказать это лейтенанту, патер.

• I can't tell you who I'm working for.

  Я не могу сказать, на кого работаю.

• I can tell that just from looking at it.

  Могу сказать, просто смотря на это.

• I can tell you it's a young person.

  Я могу сказать вам, что это молодая персона.

• You can tell ping to use larger packet sizes by using the 'L switch.

  Вы можете сказать команде ping использовать пакеты больших размеров c помощью переключателя 'L.

• Now I can tell you, even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play.

  Могу вам сказать, что даже оркестр Берлинской филармонии не знает, когда вступать.

• We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.

  Мы не можем сказать, где там находится водопой, в отличие от африканской равнины.

• Anyway, so I couldn't tell him any of that.

  В общем, я не мог ему ничего такого сказать.

• Can you tell everybody your name?

  Ты не могла бы сказать всем, как тебя зовут?

• I'm going tell you right now: please don't despair.

  Я хочу сказать вам прямо сейчас: пожалуйста, не отчаивайтесь.

• I wish I could tell that to my daughter.

  Мне бы хотелось сказать это своей дочери.

• Can you tell what's happening in a conversation?

  Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы?

• And I can tell you that this is a transformative experience.

  Могу вам сказать, что это был трансформирующий эксперимент.

• If you would only let me tell her who I am.

  Если только ты позволишь сказать ей кто я.

• But you can tell Robert to go screw himself.

  Но ты можешь сказать Роберту, чтоб он катился.

• I could tell them the suspects escaped.

  Я могу сказать, что подозреваемые сбежали.

• Look, you can tell the mail room To stop forwarding these bogus claims.

  Послушай, ты можешь сказать почтальонам, чтобы перестали отправлять эти фиктивные требования.

• Baby, nobody can tell you who you are.

  Детка, никто не может сказать тебе кто ты.

• I mean, you could not tell her any different.

  Я имею ввиду, ты не можешь ей сказать ничего другого.

• I tell you, gambling has become my religion.

  Я могу сказать, что игра стала моей религией.

• And let me tell you, corn is in everything.

  И хочу сказать, что кукуруза есть везде.

• I can tell if you pay your bills on time.

  Я могу сказать, оплачиваете ли вы счета вовремя.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить