| We can tell them the nuns will eventually leave. | Можно сказать, что кармелитки в конце концов уйдут. |
| I don't want you but I can tell you really got into that. | Я тебя не заставляю но могу сказать что ты был там. |
| You can tell him in the morning. | Вы можете сказать ему об этом утром. |
| We could give it to Sheldon, and tell him William Shatner painted it. | Можно Шелдону подарить и сказать, что это картина Уильяма Шетнера. |
| What I can tell you is that something very valuable was stolen from us last night. | Но могу сказать, что нечто ценное было украдено у нас вчера. |
| I could tell your boyfriend that you're better. | Я могу сказать твоему парню что тебе лучше. |
| Somebody should tell those rats they're spoiling the view. | Кто-то должен сказать этим крысам, что они портят нам вид. |
| From what I can tell, everyone loved Renny. | Всё, что я могу сказать, все любили Ренни. |
| You need to go back there and tell 'em you lied. | Ты должен вернуться туда и сказать, что ты солгал. |
| I can't tell you that. | Куда ты летишь? - Я не могу тебе сказать. |
| I've been a teacher a long time and I can tell when someone has a lot to learn. | Я долгое время был учителем и с лёгкостью могу сказать, когда кому-то нужно многому учиться. |
| Or I can tell your supervisor that you're moonlighting as a drug mule. | Или могу сказать начальнику, что ты подрабатываешь наркокурьером. |
| Told him I'd tell them he's okay. | Обещал сказать им, что он в порядке. |
| You can tell your masters that I have failed in my experiments. | Можете сказать своим хозяевам, что я провалил свои эксперименты. |
| Because you can also tell them that the Americans, who stole my valve, have succeeded. | Также вы можете им сказать, что американцы, укравшие мою лампу, достигли успеха. |
| I can't tell whether I'm getting better or worse. | Я не могу даже сказать я поправляюсь или мне становится хуже. |
| Not that I could tell them much. | Я не очень-то много могла им сказать. |
| I must tell you, I'm disappointed. | Я должна сказать, что разочарована. |
| I can't not tell her. | Я не могу не сказать ей. |
| Look, I couldn't tell you what I had planned. | Слушай, Я не могу сказать вам весь план. |
| Maybe I should just tell Dr Crane to go home. | Наверное я должна сказать доктору Крейну, чтобы он шёл домой. |
| I wish I could tell you it gets easier. | Хотел бы я сказать, что возвращаться легко. |
| If they broke in, I can't tell where. | Если они вломились, я не могу сказать, где это случилось. |
| You can tell a lot about a man by the dirty movies he enjoys. | Можно многое сказать о мужчине по грязным фильмам, которые ему нравятся. |
| Far as we can tell, she's no one special. | Как мы можем сказать, ничего примечательного. |