Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I tell you what though, he was funny.

  Хотя, должен сказать, он был забавным.

• Nick, you can't just tell Abby to do something, 'cause she'll do the opposite.

  Ник, нельзя просто сказать Эбби сделать что-то, потому что она сделает всё наоборот.

• I mean, I can't tell who's in first place.

  Я имею ввиду, я не могу сказать чья на первом месте.

• I wish I could just travel back in time and tell 19-year-old me to move into a place like this.

  Хотела бы я отправиться в прошлое и сказать 19-летней себе переехать в место похожее на это.

• Let's tell her it's time to go.

  Надо сказать ей, что пора идти.

• Well, even if we can't tell father, we should make sure everyone's prepared.

  Даже если нельзя сказать отцу, надо, чтобы все приготовились.

• South American in origin, you can tell by the ears.

  Изначально Южноамериканский, можно сказать по ушам.

• I tell you, there's a lot of misspelled words in there.

  И хочу сказать тебе, там много ошибок.

• Although I couldn't tell you who the winner is.

  Хотя не могу сказать, кто победил.

• I had to call his wife and tell her that her husband had been buried alive.

  Мне пришлось позвонить его жене и сказать, что ее мужа похоронили заживо.

• Maybe there are things he can't tell us.

  Может он просто не мог нам ничего сказать.

• Maybe you could tell your husband that we did.

  Может, тебе лучше сказать мужу, что мы расстались.

• Why don't you go tell the guy you're sorry...

  Почему бы вам просто не сказать парню, что вы сожалеете...

• I couldn't tell him where I was going.

  Я же не мог сказать ему, куда еду.

• But I could never tell him.

  Но я не могла сказать ему это!

• I think I should tell Mary now.

  Думаю, Мэри надо сказать прямо сейчас.

• And as your financial advisor, I felt that I should tell you about it.

  Как твой финансовый советник я чувствую, что должен сказать об этом.

• Well, that I can't tell you.

  Ну, этого я сказать не могу.

• I think anyone could tell you that, my pet.

  Думаю, вам многие могут сказать об этом, крошка.

• You can tell The Biscuit that if he starts his nonsense...

  И можешь сказать Прянику, что если он снова начнет свои выкрутасы...

• Let me tell you what I see.

  Позвольте мне сказать, что я вижу.

• Let me tell you what I want to see.

  Позволь мне сказать, что я хочу видеть.

• I hope you understand why I didn't tell you about the bomb.

  Я надеюсь, вы поняли, почему я не мог сказать о бомбе.

• Wharton, you can tell your wife I'm holding the story.

  Уортон, вы можете сказать своей жене, я придержу историю.

• One thing I can tell you, he's confident.

  Одно могу сказать точно: он самоуверен.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить