Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I couldn't tell you when they were here in the first place, Polly.

  Я не могу сказать Вам, когда они появились здесь впервые, Полли.

• Nobody can tell for sure, but my team will immediately notify you, if they find something.

  Никто не может сказать наверняка, но моя команда немедленно уведомит вас, если найдёт что-то.

• What is it, Stahma? I can't tell you.

  Я... не могу сказать тебе.

• Once he's cooled down, you can tell him what happened.

  Когда он остынет, ты можешь сказать ему, что случилось.

• And I can never tell her she is pretty.

  И я никогда не могу сказать ей, что она милая.

• Let me tell you something, Jay Pritchett - when it comes to raising kids, you get what you give.

  Позволь мне кое-что тебе сказать, Джей Притчетт... когда дело касается воспитания детей, ты получаешь то, что даешь.

• Couldn't tell you what he was upset about, too long ago.

  Не могу сказать, чем он был расстроен, слишком давно было.

• Everyone who could tell us is dead.

  Все, кто мог нам сказать, мертвы.

• Or you could just tell us what drugs you sold 'em.

  Или вы могли бы просто сказать, что за наркотики вы им продали.

• And when I tell you, you don't care.

  А стоит мне сказать об этом - тебе плевать.

• But everyday I hoped for the chance to see you again and tell you the truth.

  Каждый день я просыпалась в надежде, что увижу тебя вновь, чтобы сказать правду.

• Well, she wasn't called Digging Bear for nothing, I can tell you that.

  Могу вам сказать, ее не зря называли Медведицей.

• I think we got call Marshall Evans and tell him we just cut the first track of my next record.

  Я думаю, мы можем позвонить Маршалу Эвансу и сказать ему мы просто сократим первый трек на моей следующей записи.

• As such, you can tell us not to take a case.

  Поэтому вы можете сказать нам не брать дело.

• But it didn't tell you how to say "fish".

  Но оно не поясняет вам как сказать "рыба".

• But let me tell you, I know Leo.

  Но позволь сказать, я знаю Лео.

• That's all I can tell you.

  Это всё, что я могу сказать тебе.

• I can't tell you any more until Fury gives the go-ahead.

  Я не могу сказать тебе больше, пока Фьюри не даст разрешение.

• I can't even tell him that our house is painted green.

  Я не могу сказать даже, что наш дом окрашен в зелёный цвет.

• But shouldn't you tell somebody?

  Так может, надо об этом кому-то сказать?

• Although I think you should tell him, and 'embarrassing.

  Хотя я думаю, ты должен сказать ей, это не красиво.

• I really can't tell the future.

  Я действительно не могу сказать о будущем.

• If I brought him face to face with you, he might break down and tell the truth.

  Оказавшись лицом к лицу с тобой, он может сломаться и сказать правду.

• I had to stop and tell you love, they make us do it.

  Я вынужден был остановиться и сказать тебе, дорогая, они заставляют нас это делать.

• I could tell you things that would help you with the arresting officer.

  Я могу сказать вам такие вещи, Которые помогут вам арестовать офицера.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить