Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I'll call the Loan officer... tell him we have a little problem.

  Я позвоню менеджеру по кредитам, что бы сказать ему, что у нас возникла небольшая проблема.

• Let me tell you, those children are monsters.

  Позвольте сказать, эти дети - монстры.

• I can't tell what he's actually doing.

  Я не могу точно сказать, что он делает.

• When I look back, I... I can't tell you what happened.

  Оглядываясь на прошлое... я могу сказать, что произошло.

• Well, I couldn't tell you I was thinking of leaving.

  Ну не могла же я сказать вам, что хочу уехать.

• I can't tell the king it's caused by sorcery until I am certain.

  Я не могу сказать королю, что это вызвано колдовством, пока не буду полностью уверен.

• You must decide what you will tell them.

  Ты должен решить, что им сказать.

• Let me tell you, it's very sudden.

  Позвольте сказать, это очень неожиданно.

• You can tell the general my forces will help him.

  Можете сказать генералу: мои войска помогут ему.

• Well, let me tell you - doing nothing is not as easy as it looks.

  Хорошо, позвольте сказать, что ничего не делать, это не так легко, как кажется на первый взгляд.

• Let me tell you, the fare was steep.

  Должен сказать, стоило это недёшево.

• Then you can tell Jack I said we're even.

  Ну, можешь сказать Джеку, мы в расчете.

• I could tell she really liked him.

  Могу сказать, что он ей правда нравится.

• Jen, you should tell him that.

  Джен, ты должна сказать ему это.

• Exactly how long, people cannot really tell.

  Насколько долго - люди точно сказать не могут.

• He gives them more money for geological data, they come back, they can't tell him where to go into production.

  Он вкладывает больше денег на геологические исследования, люди возвращаются и не могут сказать, где стоит начать производство.

• All I can tell you is that President Meyer is in a closed-door meeting.

  Я могу лишь сказать, что у президента Майер закрытая встреча.

• I just wanted to apologize and tell him I hoped we could be friends.

  Я просто хотела извиниться и сказать, что надеюсь остаться друзьями.

• He can tell us where they are.

  Он может нам сказать, где они.

• I can't tell him anything, Jim.

  Я не могу ничего ему сказать, Джим.

• I cannot tell you at this time, sir.

  Пока я не могу этого сказать, сэр.

• Well, I can't tell you just yet.

  Ну, я пока еще не могу вам сказать.

• I couldn't tell you anything.

  Я не имела права этого сказать.

• I can tell the person you're writing about meant something to you.

  Могу сказать что человек о котором ты пишешь что-то для тебя значит.

• We can't tell her now.

  Мы не можем сказать ей сейчас.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить