Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• If pretty boy can tell us where your daughter is, we just beat it out of him.

  Если милый мальчик может сказать нам, где Ваша дочь, мы выбьем это из него.

• You can tell them that you made it.

  Ты можешь сказать им, что это ты приготовила.

• He could tell us who the witch is... maybe how to track her down.

  Он мог бы сказать, кто эта ведьма... возможно, как ее выследить.

• Make sure you tell them that down at the impound.

  Не забудь сказать об этом ребятам на стоянке.

• Come on, man, I can't tell Cat that.

  Да ладно, друг, я не могу такое сказать Кэт.

• I'll bet you can't tell how tall the Sarge is.

  Спорим, ты не сможешь сказать какой высоты сержант.

• I can text the guy and tell him we changed our minds.

  Я не могу позвонить парню и сказать, что мы передумали.

• We can't tell where she is.

  Мы не можем сказать, где она.

• That really didn't come up, but I can tell you this.

  Это еще не всплыло, но я могу вам сказать.

• (Chuckles) I could tell he was special.

  Я могу сказать, он был особенным.

• I can tell you're kind...

  Я могу сказать, что ты добрый...

• Stand up and tell you the truth.

  Собраться с силами и сказать вам правду.

• I can't tell you how many straight boys I've had this same conversation with.

  Не могу тебе сказать, со сколькими натуральными парнями у меня были точно такие же разговоры.

• Yes, and I can tell you, she was not herself.

  Да, и могу вам сказать, она была сама не своя.

• Camille, I can't even tell you what kind of day I've had.

  Камилла, я даже не могу тебе сказать, какой у меня был день.

• I couldn't even tell you anymore.

  Я уже и сказать не могу.

• And tell you why it is possible.

  И сказать тебе почему это возможно.

• Well, he should probably tell you himself.

  Думаю, он должен сам сказать вам об этом.

• The only thing I can tell you - Icarus doe here was falling at terminal velocity.

  Единственное, что я могу сказать - наш Икар падал на предельной скорости.

• I can't tell how genuine it is, so...

  Не могу сказать, насколько он искренен, так что...

• All I can tell you Is that all the parks are closed until further notice.

  Все, что я могу вам сказать, так то, что все парки закрыты до дальнейших уведомлений.

• Can you tell Michael that he wasn't forgotten?

  Вы можете сказать Майклу, что он не был забыт?

• So, OK if I tell Mum?

  Значит, я могу сказать маме, что все в порядке?

• As captain of Pemberley's mock trial team, I can tell you your argument is both specious and circumstantial.

  Как капитан команды по имитации суда Пемберли, я могу сказать вам, что ваши аргументы ложные и косвенные.

• I can already tell that you're right for the program.

  Я уже могу сказать, что ты подходишь для программы.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить