Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• OK, I can't tell you who deleted that playback list, but I can tell you exactly when the log was cleared.

  Допустим, я не могу определить, кто удалил список воспроизведения, но я могу точно сказать, когда это было сделано.

• Can't tell you who was in the house, but I can tell you what.

  Не скажу, кто побывал в доме, но могу сказать что.

• But there's something I should tell you and it's better I tell you now than later.

  Но вот что я должен тебе сказать - и лучше я это сделаю сейчас.

• If I could tell her, I would tell her.

  Если бы я хотел сказать ей, Я бы сказал.

• I tell you what she does, if I tell her now.

  Я могу тебе сказать, как она поступит.

• I can't tell her now. It's not that simple anymore.

  Я не могу сказать ей это сейчас. Это уже не так просто.

• You should tell him the truth.

  Ты должен был сказать ему правду.

• We cannot tell which is better.

  Мы не можем сказать, какой лучше.

• I could tell at a glance that something was wrong.

  Я с первого взгляда мог сказать, что что-то не так.

• No one can tell what will happen in the future.

  Никто не может сказать, что произойдет в будущем.

• I cannot tell which is the right side of this paper.

  Я не могу сказать, какая сторона бумаги та, что нужная.

• We cannot tell how much that great statesman has done for his country.

  Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.

• I can only tell you what I know.

  Я могу тебе сказать только то, что знаю.

• I can't tell you how to pronounce the word.

  Я не могу сказать тебе, как произносится это слово.

• I can't tell who will arrive first.

  Я не могу сказать, кто прибудет первым.

• They could not tell whether he was dead or alive.

  Они не могли сказать, жив он или мёртв.

• I can't tell you the truth.

  Я не могу тебе сказать правду.

• I can't tell you why I can't tell you.

  Я не могу сказать, почему не могу сказать.

• Y-You can sit, but y-you can't tell... I can tell.

  Можете сесть, но вы не можете сказать я могу сказать.

• I should tell you I should tell you

  Мне надо тебе сказать, надо тебе сказать...

• I couldn't tell mama, I couldn't tell you.

  Я не могла сказать ни маме, ни тебе.

• Uncle, perhaps you should go tell them - What should I tell them?

  Дядя, возможно Вам нужно спуститься, поговорить с ними - что я должен сказать им?

• Because it's a thing you tell people and I don't have that many people I can tell.

  Потому что такие вещи нужно говорить, а у меня не так много людей, кому бы я могла такое сказать.

• I can't tell you whether it was military or not, but I can tell you NSA had combat support teams in country.

  Не могу раскрыть - военная или нет, но могу сказать, что у АНБ были боевые отряды поддержки в стране.

• We tell them what we must tell them, as a true patriot would do in the face of the invader.

  Мы говорим им то, что мы должны им сказать как настоящие патриоты, столкнувшись с захватчиками.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить