| Well, I imagine he can tell you that. | Ну, я полагаю, он сам вам мог сказать это. |
| I can tell you the opinion of the Bush administration at the time. | Я могу сказать вам мнение администрации Буша по этому поводу. |
| I can't tell until I know what's happening. | Я не могу сказать пока не узнаю что произошло. |
| I could tell them what you did. | Я мог бы сказать им, что ты сделала |
| Maybe you should just tell him. | Может, вам стоит ему сказать. |
| You can tell her yourself when you cure her. | Ты сам сможешь ей сказать, когда её вылечишь. |
| Let me tell you something, Polly Harrington. | Позвольте мне сказать Вам кое-что, Полли Харрингтон. |
| I can't tell you, especially after the way Alison treated her. | Я не могу сказать тебе, Особенно после того, как Эли ударила её. |
| Deb, I should tell you... | Деб, должен тебе сказать кое-что. |
| Please let me tell him you're here. | Прошу, дайте мне сказать ему о вашем приходе. |
| Well, I can probably tell you the date. | Ну, я наверно могу сказать вам точную дату. |
| But you do have to show up and tell us that you had a great time. | Но вы обязаны появиться и сказать нам, что отлично провели время. |
| Well, maybe Nicky Chang can tell us who would want to steal from him. | Что ж, возможно Ники Чан может сказать нам кто мог хотеть его обокрасть. |
| All I can tell you is I'm sorry. | Все что могу сказать, извини. |
| I can't even tell Joyce she needs a breath mint. | Я Джойс боюсь сказать, что ей мятная пастилка нужна. |
| You can tell Remus it happens to be true. | Вы можете сказать Ремусу так уж сложилось, что это правда. |
| I can't tell you which one. | Я не могу сказать в какой именно. |
| Name brands and decor can often tell you a lot about who you're dealing with. | Названия торговых марок и оформление интерьера часто могут многое сказать о том с кем ты имеешь дело. |
| But I'll tell you something. | Но позволь мне сказать тебе кое-что. |
| You must go back to school - and tell her the truth. | Вы должны сказать ей правду и вернутся в школу. |
| Look, all I can tell you is that he was doing some top secret recon. | Слушайте, все, что я могу сказать вам, что он выполнял некоторые совершенно секретные операции. |
| You know, I can tell that you've been through a long struggle. | Ты знаешь, я могу сказать, что ты прошел через долгую борьбу. |
| The hardest part - you can't tell anyone. | Тяжелейшая часть этого- вы не можете сказать никому. |
| And afterwards, I can tell your bosses that you lost their diamond shipment. | А потом я могу сказать твоим боссам, что ты потерял их отправленные алмазы. |
| Obviously, I can't tell you that. | Разумеется, я не могу вам сказать. |