Примеры в контексте "Tell - Признаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Признаться

• And I felt so guilty I couldn't tell anybody.

  И я чувствовал себя таким виноватым, что не могу признаться никому.

• But I must tell Nina the truth.

  Но я должен во всем признаться Нине.

• If you just tell us parents, we can solve it together.

  Если просто признаться родителям, мы вместе все сможем решить.

• Those jump seats aren't made for transcontinental trips, I'll tell you that.

  Но откидные стулья не предназначены для трансконтинентальных перелетов, должен признаться.

• And I tell you what, I do love a good torta.

  И должен признаться, что я люблю вкусно поесть.

• I should tell you, I don't really know a place with good tea service.

  Должен признаться не знаю я место, где подают хорошие полдники.

• I think I might as well tell you I painted this collection.

  Тогда, должна признаться, что это мои работы.

• It's not too should tell her how you feel.

  Ты должен признаться ей в своих чувствах, пока не поздно.

• You're something, Moms, I'll tell you that.

  Должен признаться, вы действительно особенная, мамуля.

• Let me tell you, that was a lot of fun.

  Должна признаться, это было достаточно забавно.

• I'm sorry, but I couldn't tell you.

  Прости, я нё могла признаться.

• All right, Schmidt, you better tell us what's going on.

  Так, Шмидт, тебе бы лучше признаться, что тут происходит.

• So now I'm going to come with you and tell Dobby how I feel.

  Поэтому я собираюсь пойти с тобой и признаться Добби в своих чувствах.

• But I couldn't tell her that I loved her.

  Но я не мог признаться ей в своих чувствах...

• Maybe I should tell you how much I hate those shoes.

  Может, мне стоит признаться, насколько ужасны твои туфли.

• I think we should talk about why you still can't tell this to your parents.

  Думаю, нам следует поговорить о том, почему ты до сих пор не можешь признаться родителям.

• Harry, if you did this, it is best that you tell us now.

  Гарри, если это ты сделал, лучше признаться.

• Then it gives me great pleasure to be the last one to ever tell you this.

  Тогда мне выпала огромная честь, последним признаться тебе в этом.

• Should tell you up front, this is my first time.

  Вынужден признаться, у меня это впервые.

• I couldn't tell you that I was a reporter, Ravi.

  Я не могла признаться, что я репортер, Рави.

• Bhaisahab, I must tell you.

  Старший брат, я должен тебе признаться.

• So I can tell you I love you in your own language.

  Чтобы признаться тебе в любви на твоём языке.

• You're the only one I can tell...

  Я только тебе могу признаться, что страдаю от этого.

• You can't even tell her.

  Ты и признаться ей не смог.

• You could tell Papa the truth.

  Ты бы могла признаться папе во всем.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Понять
• Определить
• Судить