| And I probably shouldn't tell you this... | А я, возможно, не должен вам это говорить... |
| Don't you tell my neighbors, though. | Хотя, вам не стоит говорить об этом моим соседям. |
| I can't tell you that. | Я не могу говорить с тобой об этом. |
| Because you totally can't tell. | Но, видимо, ты совсем не можешь говорить. |
| And that you can tell anything to me. | И поэтому, ты можешь говорить со мной обо всем. |
| Well, I probably, shouldn't tell you anything else. | В общем, я, пожалуй, не должен говорить тебе что-то еще. |
| You know I couldn't tell you. | Ты же знаешь, что я не имела права говорить тебе. |
| I shouldn't tell you that. | Я не должен тебе этого говорить, но... |
| But I feel I can tell you anything. | Но я чувствую, что могу говорить с тобой о чем угодно. |
| No man can tell another what to do. | Никто не в праве говорить другому, что ему делать. |
| You shouldn't tell him you have birth control pills. | Ты не должна была ему говорить, что у тебя есть противозачаточные. |
| Now you can tell people I hit you. | Вот теперь можешь говорить людям, что я тебя ударил. |
| I not tell you okay otherwise. | Я не говорить "о'кей", если иначе. |
| I shouldn't tell at all. | Я думаю, что я не должна говорить ничего. |
| Let's not tell my mother. | Давай не будет говорить об этом моей матери. |
| Probably shouldn't tell them what happened to the last crew. | Наверное, тебе не стоило говорить им, что случилось с твоей предыдущей командой. |
| I can't tell if you're being sarcastic. | Я не смогу ничего говорить, если ты будешь так саркастичен. |
| Kate, you absolutely cannot tell anyone you were at that garage. | Кейт, ты абсолютно никому не должна говорить, что была в том гараже. |
| I shouldn't tell you, really. | На самом деле я не должна говорить тебе об этом. |
| You can tell mama bear anything. | Ты можешь говорить мне все что угодно, медвежонок. |
| We will not tell Newsweek about this. | Мы не будет говорить об этом в интервью "Ньюсвик". |
| Let's never tell anyone we did this. | Давайте никогда не говорить никому, что мы сделали это. |
| You mustn't tell that to your parents. | Ты не должен говорить об этом своим родителям. |
| You had better not tell your father about the accident. | Тебе не стоит говорить отцу об инциденте. |
| You shouldn't tell him anything about your girlfriend. | Тебе не следует говорить ему что-либо о своей подруге. |