| If it hurts that bad, you should tell her. | Если так больно, нужно ей сказать. |
| I have to go tell Monica what a wonderful brother she has. | Мне надо пойти сказать Монике, какой у неё замечательный брат. |
| I can't tell you who he is. | Я не могу сказать, кто он... |
| I can tell you who it's not. | Могу сказать, кем он не является. |
| Can you tell us if our daughter suffered? | Можете вы хотя бы сказать, страдала ли наша дочь? |
| You should tell this guy not to talk. | Ты должна сказать этому парню помалкивать. |
| I can tell when people are talking about me. | Я могу сказать, когда люди говорят обо мне. |
| Maybe they could tell her not to condemn me. | Может они могут сказать ей не осуждать меня. |
| This time you can tell the truth. | На сей раз ты можешь сказать правду. |
| Somebody's got to go in there and tell him. | Кто-то должен пойти и сказать ему. |
| We should tell her about her husband. | Думаю, мы должны сказать ей о муже. |
| So, I could tell him that right now and never see you again. | Значит, я могу сказать ему сейчас всю правду. |
| Perhaps we could tell the principal. | Возможно, мы можем сказать директору. |
| I can't even tell you that. | Я даже этого не могу сказать. |
| Petra, there is something I must tell you. | Петра, есть кое-что, что я должен сказать тебе. |
| I can already tell you who wins. | Я могу сразу сказать, кто победит. |
| But I can tell you there's no interest in the underworld. | Могу сказать, им не интересен преступный мир. |
| Should I tell them you stopped by? | Я должен сказать им, что ты здесь? |
| And then Jones shows up, and I could tell that he liked you. | А потом появляется Джонс, и Я могу сказать, что ты ему нравишься. |
| So if you shoot me, I can't tell you what that is. | Поэтому если пристрелишь меня, я не смогу сказать, что это. |
| But I can tell she's still upset with me. | Но могу сказать, что она все еще злится на меня. |
| Can you tell us what she did here? | Не могли бы вы сказать, чем она занималась здесь? |
| And I can tell you, it is a miracle anyone survived this unbelievable disaster. | Я сейчас нахожусь на месте происшествия... и должен сказать, это просто чудо, что никто не пострадал в такой жуткой катастрофе. |
| Listen... If you introduced her to someone, just tell us. | Послушай, если ты познакомила её с кем-то, ты должна сказать. |
| Or I could tell her how ridiculous she's being. | Или я мог бы сказать ей про ее нелепое поведение. |